Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 18:3 - Zanniat Bible

3 Ciamanin Joshua in anite hnenah, “Ning pipute ai Pathian, Bawipa in ning pezohnak ram khur vut loin zaicam tian iang tlang tuh i si?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

3 Curuangah Joshua ni Israel mipawl hemah, “Bawipa, nan pupale ih Pathian ni a tan piak hngaimi ram ah tat ih latngah ding cu ii hlet theih nan rauhsak thok?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

3 Curuangah Joshua in an hnenah, “Nan pipu pawl ih Pathian, Bawipa ih a lo pekmi ram cu luah lohli loin ziangtik tiangso nan hngah ding?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 18:3
15 Iomraidhean Croise  

Thazawnghnak in farahhnak suakruai i, Thakolhnak in lianhnak suakruai i.


Mi thazawngte in thil tampui daih ngai de i; Ikhalselai zaikhai ngah cuang lo i; Thakol mi in a daihhnak hmuahhmuah ngah tuh i.


Mi thazawng ilesikhaw nuamhmuncang ah harsahnak tawk tuh isi; Midikcang ilesikhaw harsahnak nai tuh lo isi.


Na tawkhnak naper hmuahhmuah heh na thazang naihnak hmuahhmuah in bawn tu; zaimantifangin na hleng tuhhnak Sheol ahcen naperhnak ituseh, ruathnak ituseh, linghnak ituseh, fimhnak ituseh zaikhai um nawn lo i.


Can hleng tuhai Jerusalem hnenah: “Aw Zion khuapui, zaikhai lau mah; Na kut khai na lau manin zong maseh.


Zan lam nazi panga dawn fangin dawr hmunah feh lala ai minung hrekkhatte a ding tlang lai ngio hmu i, ‘Zaimanin zaikhai bawn loin sunnivui ding ai ning can boruai i si?’ tiin zawt i.


A hnawm thai rong caah naper mah ih; ikhalselai kumkhua nunhnak rong caah per tu ih. Ciami rong tu Mi Fapa ai ning pe tuhhnak i, zaimantifangin Pathian in a vumah a lungkhimhnak tacik khen zo i,” tiin ti i.


Hat ngai le ralpha ngai in um tu, zaimantifangin ning pe tuh ing tiin ning pupate hnenah i thukhamhnak he ram ning lang fangin Israel mite tu nangmah in konghoi tuh isi.


Joshua tu tar ngai ihang. Bawipa Pathian in, “Na tar ngai ihang; ikhalselai neh tuhhnak ram tampui um lai i.


Israel miphun hlaihnih songah phun sarih in ram covo nai lai lo i.


Hinkhat in minung pathum ṭen i hnenah suahpui tu ilai ram songah hlat tuh ing. Hinkhat ṭen ai a co mawi tawk i tiin a hmuhnak bangin amahte thula ngan tu selai i hnenah let tuseh.


Ciafangin anite in, “Tho tu ih, Laish tawng tuh ising. Kin sikhnak ram heh ram pha ngaingai i. Zaimanin um bial menma i si! Feh tu taito ilai amahte ram khur taito ngasing ih.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan