Joshua 17:5 - Zanniat Bible

^5-6 Ciatihin a fapate bang thotho in Manasseh ai fanute inkhai ram co ngah ve manin Jordan runpui ralah Manasseh in Gilead le Bashan hlaiah a hlaihnak ram covo pahra ngah leh i. Gilead ram tu Manasseh ai a dang fapate hnenah pe i.

Khualsim Bible

^5-6 Cuticun Manasseh ih tianule ni a tiapale zawng in ro an co khat ruangah, Manasseh parih a tlami cu Jordan ral khatla ih a ommi Gilead leh Bashan ram hleiah vo hra a ii. Gilead ram cu Manasseh ih tiale a taangmi zem an ii.

Falam Common Language Bible

^5-6 Cutiih a fapa pawl vek thotho in Manasseh ih fanu pawl tla in ram covo an ngah ve ruangah Jordan tiva ralah Manasseh in Gilead le Bashan ih hlei ah a hleimi ram covo pahra a ngah sal a si. Gilead ram cu Manasseh fapa dang pawl hnenah an pek.

Joshua 17:5 Iomraidhean Croise

Joshua 13:11

Gilead ram, Geshur mite le, Maacah mite ram le Hermon Tlang a veksen le Bashan ram a veksen in Salecah tian tel sio i.

Joshua 17:14

Joseph ai tefate in Joshua hnenah, “Zaimanin kin co tuhin ram pakhat lek kin pe isi? Pathian in hmuifu kin pe ai minung kin tampui ihang. Ram kau deuh kin kul i,” tiin ti tlang i.

Joshua 17:4

Anite tu suangbawi Eleazar, Nun ai fapa Joshua le amahte hotute hnenah kawi tlang ai, “Kinmah ituseh, kin songkhatte ituseh, a bangvek in ram co tuh ve in Bawipa in Moses hnenah thupe ilo im?” tiin ti i. Ciamanin Bawipa ai thupeciahnak bangin a pa ai unaute lakah amahte covo ram ngah leh i.

Joshua 22:7

Manasseh hin a hrekkhatte tu Jordan runpui in nisuah lam Bashan tihnak peng ah Moses in lairam pe i; ikhalselai a hrek tu hindangte thawn hmun khat ah Jordan runpui an nitlak lamah lairam pe i. Reuben hin, Gad hin le Manasseh hin hrekkhatte tu amahte khua ah a tlung fangin, Joshua in,