Joshua 17:4 - Zanniat Bible

⁴ Anite tu suangbawi Eleazar, Nun ai fapa Joshua le amahte hotute hnenah kawi tlang ai, “Kinmah ituseh, kin songkhatte ituseh, a bangvek in ram co tuh ve in Bawipa in Moses hnenah thupe ilo im?” tiin ti i. Ciamanin Bawipa ai thupeciahnak bangin a pa ai unaute lakah amahte covo ram ngah leh i.

Khualsim Bible

⁴ Tlangbawi Eleazar, cun Nun ih tiapa Joshua leh hruaitule hemah phain, “Bawipa ni Moses hemah kan pami sungkhatpawl rum ro co khat dingin thu a pia,” tiah an ti. Curuangah Bawipa ih thupiak mangin an pa ih hrihraile lakah ro a pia hngai ve.

Falam Common Language Bible

⁴ Anmah tla cu puithiam Eleazar, Nun ih fapa Joshua le an hotu pawl hnenah an ra ih, “Kanmah siseh, kan sungkhat pawl siseh, bangrep ih ram co ve dingah Bawipa in Moses hnenah thu a pek a si lo maw?” tiah an ra ti. Curuangah Bawipa ih thupekmi bangtuk in an pa ih unau pawl lakah an covo ram cu an ngah sal a si.

Joshua 17:4 Iomraidhean Croise

Mipun Siarnak 27:1

Joseph ai fapa Manasseh, Manasseh ai fapa Machir, Machir ai fapa Gilead, Gilead ai fapa Hepher, Hepher ai fapa Zelophehad i. Zalophehad in fanu lek nai ai anite tu Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah le Tirzah i.

Mipun Siarnak 27:4

Fapa a nai lo manin zaimanin kin pa hming heh a songkhat lakin pairal tuh i? Kin pa unau lakah kin khai covo kin pe tu ve ih,” tiin ngen tlang i.

Mipun Siarnak 36:10

Ciamanin Zelophehad ai fanute in Bawipa in Moses hnenah thupeciahnak bangin bawn tlang i.

Galati 3:28

Ciamanin Judah mi le Gentile mi tiin hlaihdanhnak um nawn lo i, sal le miluat lakah ituseh, nupang le pasal lakah ituseh, hlaihdanhnak um nawn lo i. Ning veksen Khrih Jesuh thawn ning pehzomdunhnak songah pakhat i si.

Joshua 14:1

Israel mite langhnak Canaan ram tu suangbawi Eleazar, Nun ai fapa Joshua le Israel miphun hotute in Israel mite hnenah zem i.

Joshua 17:5

Ciatihin a fapate bang thotho in Manasseh ai fanute inkhai ram co ngah ve manin Jordan runpui ralah Manasseh in Gilead le Bashan hlaiah a hlaihnak ram covo pahra ngah leh i. Gilead ram tu Manasseh ai a dang fapate hnenah pe i.

Joshua 21:1

Levi hin hotute tu suangbawi Eleazar, Nun ai fapa Joshua le Israel miphun amahte hin ṭen ai hotute hnenah kawi tlang ai,