Joshua 17:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Epharaim ram tu hlang lamah i ai Manasseh ram tu sak lamah i. A ram hnih in nitlak lam ramri tu Mediterranean tifingriat i. Sak lam ah Asher tian, nisuah lamah Issakhar tian kau i.

Khualsim Bible

¹⁰ Thlangla ram cu Efraim ta a ii ih sakla ram cu Manasseh ta a ii; rili ni ramri a vuatia; sakla ah Asher a pha, vapinla ah Issakhar a pha.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Efraim ram cu thlanglam ah a si ih Manasseh ram cu saklam ah a si. An ram hnih ih nitlaknak lam ramri cu Mediterranean Tifinriat a si. Saklam ah Asher tiang, nisuahnak lamah Issakhar tiang a kau.

Joshua 17:10 Iomraidhean Croise

Joshua 17:11

Cen Issakhar le Asher ram songah rin Beth Shean le a hiangai khuate, Ibleam ai a umtute, (ti hiangai umhnak) Dor khua, Endor khua, Taanak khua, Megiddo khua le a hiang ṭen ai um khuate hmuahhmuah Manasseh ai i.

Joshua 17:9

Ciata in a ramri tu Kanah rawnti tian hleng i. Hemi rawnti in hlang lamai um khuapuite tu Manasseh ai khuapuite lakah um napui Epharaim ai khuapuite i. Manasseh ramri tu cia rawnti sak lam tluan in i ai Mediterranean tifingriat ah tong i.