Joshua 16:9 - Zanniat Bible

⁹ Manasseh ram songai um khuapui le khuatenau thawn Epharaim songkhatte hnenin pehnak sio i.

Khualsim Bible

⁹ Manasseh hrinpawl ih comi ram sungah Efraim mipawl ca-ih siah cemi khuapipawl, an khuatepawl rum khuapipawl an zate an ii.

Falam Common Language Bible

⁹ Manasseh ram sungih a ummi khawpi le khawte pawl thawn Efraim sungkhat pawl hnenih pekmi an si ṭheh.

Joshua 16:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:9

Ciata ah Abner in Ishbosheth heh kumpibawi ah cangruai ai Gilead, Asher, Jezreel, Epharaim le Benjamin ramte le Israel ram pumpuhluk uk i.

1 Sansiarnak 7:28

Hemite ai a khurhnak le a umhnak khuate tu Bethel le a hiangai khuate, nisuah lamah Naaran tian, cen nitlak lamah Gezer le a hiangai khuate tian i. Shechem le Ayyah le a hiangai khuapuite khai tel i.

Joshua 16:10

Ikhalselai Gezer ai a umtu Canaan mite tu hnawt lo i. Ciamanin Epharaim mite lakah tun san tianin um lai i. Ikhalselai sal naper per in um tlang i.

Joshua 16:8

Cen nitlak lam ramri tu Tappuah in Kanah rawnti hleng ai ciata in Mediterranean tifingriat ah tawp i. Hemi ram tu Epharaim songkhatte ai cohnak ram i.

Joshua 17:9

Ciata in a ramri tu Kanah rawnti tian hleng i. Hemi rawnti in hlang lamai um khuapuite tu Manasseh ai khuapuite lakah um napui Epharaim ai khuapuite i. Manasseh ramri tu cia rawnti sak lam tluan in i ai Mediterranean tifingriat ah tong i.