Joshua 16:4 - Zanniat Bible

⁴ Joseph ai tefa Manasseh le Epharaim hinte in nitlak lam Manasseh ram co tlang i.

Khualsim Bible

⁴ Josef ih tiale—Manasseh leh Efraim ih tianaupawl ni an ro cu an co.

Falam Common Language Bible

⁴ Josef ih tefa Manasseh le Ephraim hrin pawl in Nitlak lam Manasseh ram cu an co.

Joshua 16:4 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 41:52

Cen, “Harsa i tawkhnak ramah Pathian in fate i pe i,” ti ai a fapa pahnihhnak hming ah Epharaim bawn i.

Ezekiel 47:13

Cungnungber Bawipa in Israel hnenah, “Ning hin, hin hlaihnih in ning zem dun tuhhnak ning ramri tu hetih bangin i tuh i. Joseph hin in ramkhan khan hnih co tuh i.

Joshua 14:4

Joseph ai tesinfate tu hmun hnih in khan i; Manasseh le Epharaim i. Levi mite tu cohnak ram nai lo i. Lai ram hrangah umhnak khuapui nai ai amahte kawlpaw le sumhnam hrangah sumhnam lailenghnak lairam nai i.

Joshua 16:5

Epharaim ai songkhatte cohnak ram tu hetihin i. Nisuah lam a ramri tu Ataroth Addar in Beth Horon tian hleng i.

Joshua 17:14

Joseph ai tefate in Joshua hnenah, “Zaimanin kin co tuhin ram pakhat lek kin pe isi? Pathian in hmuifu kin pe ai minung kin tampui ihang. Ram kau deuh kin kul i,” tiin ti tlang i.

Joshua 18:5

Hemi ram tu khan sarih in khan tuh i. Judah hin tu amahte ram hlang lamah um tuhai Joseph hin tu amahte ram sak lamah um tuseh.