Joshua 16:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Ikhalselai Gezer ai a umtu Canaan mite tu hnawt lo i. Ciamanin Epharaim mite lakah tun san tianin um lai i. Ikhalselai sal naper per in um tlang i.

Khualsim Bible

¹⁰ Gezer ih a omtu Kanaan mipawl cu an ṭhawl hngai lo: curuangah Kanaan mipawl cu Efraim ram sungah nihinni tiang an om nain ceenkalhmi rian ṭuansak an ii.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Sikhalsehla Gezer ih a ummi Kanaan mi pawl cu an dawi suak lo. Curuangah Efraim mi lakah Kanaan mi cu tuih san tiangin an um lai a si. Asinain sal hnaṭuan in an um.

Joshua 16:10 Iomraidhean Croise

1 Siangphahrang 9:15

Kumpibawi Solomon in khengkhebel in a naper har a perruai mite in Biakinn le kumpibawi inn sa tlang i. Khuapui ai nisuah lamah laipua silh in Millo khua dingsuak ai khuapui kulhhnak ving khai tiang tlang i. Cen hazor khua, Megiddo khua le Gezer khuate khai saleh i.

1 Siangphahrang 9:16

Egypt ram kumpibawi in Gezer khua heh tawng ai lang awng i. Khua song mite rek ai amahte khua heh mai in tai awng sek i. Cen a fanu in Solomon a paa fangin a pasal naihnak lehsawng ah cia khua heh a fanu sum i.

Joshua 10:33

Cen Gezer kumpibawi Horam tu Lakhish khua bawm tuhin kawi napui Joshua in neh ai amah le a ralkapte heh pakhat khai tang loin rek berh i.

Joshua 15:63

Ikhalselai Jerusalem ai a umtu Jebus mite tu Judah mite in hnawt ben lo i. Ciamanin Jebus mite le Judah mite tu tun san tianin Jerusalem khua ah um tlang i.

Joshua 16:9

Manasseh ram songai um khuapui le khuatenau thawn Epharaim songkhatte hnenin pehnak sio i.

Joshua 17:12

Ikhalselai Manasseh mite in cia khuate ai a umtu Canaan mite heh hnawt ben lo manin tun san tian a um tata ihang.

Joshua 17:13

Israel mite a thahat ngai fangin khai Canaan mite tu hnawt lo i; ikhalselai Israel mite napertu ah bawn i.

Thuṭhentule 1:29

Epharaim hinte in Gezer khua ai umtu Canaan mite khiah hnawt sek lo manin tun san tian ciata ah um tlang hlen i.