Joshua 15:8 - Zanniat Bible

⁸ Hinnom fapa ai phairawn a tihnak in hong ai Jerusalem khua a umhnak Jebus tlangtluan ai hlang lamah zu i. Cen Rephaim phairawn ai sak lam hmurah nitlak lam Hinnom phairawn thawn a zawn dun mual vuman kawi i.

Khualsim Bible

⁸ cuhnukah ramri cu Jebush mipawl omnak (Jerusalem tinak) Tlangzau thlanglasan ih Hinnom tiapa horrawn timi hrial in a hang; cun ramri cu Refaim horrawn hang deng ih Hinnom horrawn ran vongpinla ah a ommi tlang zim laah a hang;

Falam Common Language Bible

⁸ Hinnom fapa ih phairawn an timi ihsin a so ih Jerusalem khua a umnak Jebus tlangtluan ih thlanglam ah a hung. Cule Refaim phairawn ih saklam zimah nitlaknak lam Hinnom phairawn thawn a zawn awmi tlang zim ihsin a hung.

Joshua 15:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 5:18

Filistin ralkapte tu Rephraim phairawn tihnak hleng ai ciata ah um tlang i.

2 Samuel 5:22

Cen Filistin ralkapte tu Rephraim phairawn ah let ai um tlang leh i.

2 Siangphahrang 23:10

Cen Josiah in Molech khuavang hnenai amahte fanu fapa maitai hibawlhnak in a pe thil lohnak tuhin Hinnom Horkuam ai a khuavang biahnak hmun Topheth tu ningrimtiar sek i.

1 Sansiarnak 11:4

Cen kumpibawi David le Israel mite tu amahte veksen in feh tlang ai Jerusalem khuapui tawng tlang i. Jerusalem khuapui tu cialai ah Jebus ti i; a um hmasaber Jebus mite tu ciata ah um lai i.

2 Sansiarnak 28:3

Hinnom phairawn ah rimhmui tai ai, Israel mite Canaan ram a lut awng laiah Bawipa ai a hnawthnak miphunte ai ningdulkul thil bawnhnak tepawl a cung manin a fapate tianin milim hnenah hibawlhnak tuhin pe i.

Nehemiah 11:30

Zanoah khua, Adullam khua le a hiangai khuatenau ah um tlang i. Lakhish khua le a hiangai a vai lohnak ah le, Azekah le a hiangai khuate ah um tlang i. Ciatihin Judah mite tu hlang lam Beersheba in sak lam Jerusalem khua hiang Hinnom phairawn tian, khuacang ah um tlang i.

Isaiah 17:5

Israel tu rongkhawm ben zohnak lo bangin cang tuh i. Rong a khawmciahnak Rephraim lo ai phairawn bangin kolh tuh sio i.

Jeremiah 19:14

Bawipa in a thurel tuhin i hlathnak hmun Topheth in feh leh ing. Biakinn songah ding ai misenpui hnenah a thu tu phuang ing.

Jeremiah 19:2

Hlamphai kotka in Hinnom nelrawn ah feh tuhin Bawipa in i rel i. Ciata ah a relhnak thu phuang tuh ing.

Jeremiah 19:6

Ciamanin can hleng tuhai he hmun heh Topheth ihlahle Hinnom nelrawn tiin ti tuh nawn lo i. Ciami tumrul in Mirekhnak nelrawn ti tuh ihang.

Joshua 15:63

Ikhalselai Jerusalem ai a umtu Jebus mite tu Judah mite in hnawt ben lo i. Ciamanin Jebus mite le Judah mite tu tun san tianin Jerusalem khua ah um tlang i.

Joshua 18:16

Ciata in Hinnom fapa ai phairawn tihnak hiangai umhnak tlangtluan le Rephaim phairawn ai sak lamah suak i. Cen En Rogel lamah Jebus tlangtluan hlang in Hinnom horkuam ah hleng i.

Joshua 18:28

Zela, Haeleph, Jebus khua (Jerusalem tihnak), Gibeah le Kiriath Jearim i. Khuapuite hlaili le a hiangai khuatenau hmuah thawn i. Benjamin songkhatte cohnak ram tu hemite i.

Thuṭhentule 1:21

Ikhalselai Benjamin hinte in Jerusalem khua ai umtu Jebus mite tu hnawt lo i. Ciamanin Jebus mite le Benjamin hinte tu Jerusalem ah tun san tianin um tlang i.

Thuṭhentule 1:8

Cen Judah mite in Jerusalem tawng ai lang i. Khuasong mite a rek berh hnuaah khua heh mai in tai i.

Thuṭhentule 19:10

Ikhalselai Levi pa in zankhat cam tuh nuam nawn loin a nuzawl thawn a laakte pahnih heh a kung toh ai tlung i. Jebus khua (Jerusalem tihnak) hiang a hleng fangin khuathim dawn hang manin a hnenum pa in a bawipa hnenah, “Zaimanin tun zan tu Jebus khuapui ah cam menma lo ising?” tiin zawt i.