Joshua 15:4 - Zanniat Bible

⁴ Azmon lamah a feh hnuaah Egypt ramri ai rawnti hlun in Mediterranean tifingriat hleng ai ciata ah tong i. Judah ramai hlang lam ramri tu ciatihin i.

Khualsim Bible

⁴ Azmon thlur in a hlan ih Izipt ram ih Thlawng hrial in a tat ih rili ah a deng. Hihi an thlangla ramri cu a i thok.

Falam Common Language Bible

⁴ Azmon lamih a feh hnuah Izipt ramri ih tiva thlun in Mediterranean Tifinriat a thleng ih cu tawkah a net. Judah ramih thlanglam ramri cu cu bangtuk in a si.

Joshua 15:4 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 15:18

Cia nia ah Bawipa in Abram hnenah thutiamhnak bawn ai, “Hemi ram hmuahhmuah heh na tesinfate hnenah pe tuh ing tiin thu na kham ing. Egypt ramri ai rawnti in Euphrates runpui tian tuh i.

1 Siangphahrang 8:65

Cen Solomon le Israel mite hmuahhmuah, sak lam Hamath Tlang kawn in pan hlang lam Egypt ramri tian, amahte veksen in Bawipa Pathian ai mithmuh ah Ponhlam Puai nia ni sarih song bawn tlang i.

Suahhlannak 23:31

Ning ramri tu Tipui San ai panin Mediterranean tifingriat tian kauruai tuhai hlang lam nelrawn in Euphrates runpui tian sauruai tuh ing. Ciami ram songai a ummi minungte vumah huham ning nairuai tuhai hnawt tuh sek i si.

Isaiah 27:12

Cia nia ah Bawipa in, Euphrates runpui in Egypt ramri tian a minungte pakhat hnua pakhat khawm tuhai fangcang le fanghi khan bangin khan tuh i.

Mipun Siarnak 34:5

Ciata in Egypt ramri rawnti lamah her tuhai Mediterranean tifingriat ah tawp tuh i.

Joshua 13:3

Egypt ramri ai um Shihor runti in sak lamai Ekron ramri tian a veksen in Canaan mite ramah siar i; Filistin mite uktute tu, Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron khua ah um i; hlang lamah Avvim peng hmuahhmuah.

Joshua 15:3

hlang lamah zu zianzo ai Akrabbim tlangkawn in Zin tian i. Cen Negev in Kadesh Barnea tian i ai Hezron lan ai Addar tian, cen Kerka lamah her ai,

Joshua 15:47

Cen Ashdod le Gaza khai, a khua hiangai khuatenau hmuah tel ai Egypt ramri ai rawnti le Mediterranean tifingriat hleng i.