Joshua 15:3 - Zanniat Bible

³ hlang lamah zu zianzo ai Akrabbim tlangkawn in Zin tian i. Cen Negev in Kadesh Barnea tian i ai Hezron lan ai Addar tian, cen Kerka lamah her ai,

Khualsim Bible

³ thlangla ah Akrabbim kainak thlangla ah a zongih Zin tiang a hlan; cun Kadesh-barnea thlangla ah Hezron khua thlur in Addar tiang a hang ih Karka ah a mertia,

Falam Common Language Bible

³ thlanglam ah a vung ih Akrabbim tlangkawn ihsin Zin tiang a si. Cule Negev ihsin Kadesh Barnea tiang a hung ih Hezron a lan ih Addar tiang; cule Karka lamah a feh ih,

Joshua 15:3 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 14:7

Cen hnua lamah let ai Kadesh (ihlahle Enmishpat) a hleng fangin Amalech mite ram a veksen lang kong ai Hazazon Tamar ramai umtu Amor mite khai neh sek i.

Mipun Siarnak 20:1

Hla hmasaber ah Israel mizapui tu Zin ramkhing hleng ai Kadesh ah riahbuk zar tlang i. Ciata ah Miriam thi ai vui tlang i.

Mipun Siarnak 32:8

Tunai ning bawnhnak bangin ning pate in he ram cul tuhin Kadesh Barnea in i hlat laiah bawn awng zo i.

Mipun Siarnak 34:4

Cen Akrabbim Tlangkawn lamah zu in hlang lamah Zin in feh tuhai Kadesh Bernea tian tuh i. Cen sak lam nitlak lamah Hazar Addar ah hong tuhai Azmon tian feh tuh i.

Joshua 15:2

Hemi hlang lam ramri tu Tipui Thi hlang lam tikel in,

Joshua 15:4

Azmon lamah a feh hnuaah Egypt ramri ai rawnti hlun in Mediterranean tifingriat hleng ai ciata ah tong i. Judah ramai hlang lam ramri tu ciatihin i.

Thuṭhentule 1:36

Amor mite ai ramri tu Akrabbim Tlangkawn in Sela in sak lam tian hleng i.