Joshua 15:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin Kaleb in, “Kiriath Sepher khua a nehtu heh i fenu Aksah pe tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Culeh Kaleb ni, “Kiriath-sefer a do ih a la tupoh ka tianu Aksah cu nupi ah ka pia hngai thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah Kaleb cun, “Kiriath Sefer khua a neh theitu cu ka fanu Aksah ka pe ding,” tiah a ti.

Joshua 15:16 Iomraidhean Croise

Thuṭhentule 1:6

Adonibezek tu tlan i; ikhalselai hnawh tlang ai a pom ngah fangin a kut zungpui le a ke zungpui tan sek i.

Joshua 15:15

Cia hnuaah Kaleb tu feh ai Kiriath Sepher ti ai a kohnak Debir khuate tawng i.

Joshua 15:17

Cen Kaleb a unau Kenaz ai fapa Othniel in cia khua lang i; ciamanin Kaleb in a fanu Aksah pe i.

1 Samuel 17:25

Pakhat le pakhat, “Sik tu ih, khia pa hlaihlawr heh! A mi ngiardan ngai tu ih! Khia pa a rek bentu heh kin kumpibawi in milian ah bawn tuh rori i; a fanu hoiruai tuhai a pa songkhatte tu siahkhon luatruai tuh i,” tiin ti dun tlang i.

1 Sansiarnak 2:49

A hnuata lamah a dang fapate pahnih Shaaph le Shevah nai lala i; Shaaph tu Madmannah khuasattu i ai Shevah tu Makbenah le Gibea khuasattu i. Kaleb in fanu pakhat Akhsah tihnak nai i.