Joshua 14:9 - Zanniat Bible

⁹ Cen Moses in, ‘Bawipa i Pathian thu tu a semkhim in na hlun manin tunai na fehhnak ram heh nangmah le na fate in co tuh i si,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Culeh Moses ni acui ni ah siat a sir ih, ‘Na ke ih na teihmi khurram cu namah leh na tianaupawl ca’h kumkhua rorah a i thok, icatile Bawipa ka Pathian cu thinlungtaktein na zul rom’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Cule Moses cun, ‘Bawipa ka Pathian ih thu cu famkim zetin na thlun hrangah atuih na fehnak ram hi nangmah le na tefa pawl in nan co ding,’ i ti.

Joshua 14:9 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 37:9

Bawipa a rinsantu khiah he ramah muang niu in um tuh i. Ikhalselai hrokhrawl mite tu hnawthnak tuar tlang tuh i.

Mipun Siarnak 13:22

Ciata in feh lala ai Anakim tihnak miham puipui pawl nam Ahiman, Sheshai le Talmai ai songkhatte umhnak Hebron khua hleng tlang i. Hebron tu Egypt ramai Zoan khua sat hlan kum sarih kum ah sathnak i.

Daannolhnak 1:36

Jefunneh ai fapa Kaleb lek lut tuh i. Kaleb in kaimah i rinsan manin a sikhnak ram heh amah le a tesinfate hnenah pe tuh ing,’ tiin cukcam in ti i.

Daannolhnak 11:24

Ning ke ai ning fonhnak ram hmuahhmuah heh ningmah ai cang tuh i. Ning ram tu hlang lamah nelrawn in sak lamah Lebanon Mual tian, nisuah lamah Euphrates runpui in nitlak lamah Mediterranean tifingriat tian tuh i.

Joshua 1:3

Moses hnenai i rel cia bangin ning feh tuhhnak ram hmuahhmuah heh ningmah i miphunte hnenah ning pe zo ing.

Joshua 14:10

Cen ruat tucuk ve lai! Ciatihin Bawipa in Moses hnenai a relhnak tu kum sawmli le kum nga ihang. Cialai can ah Israel mite tu nelrawn ah a vak laitak i ai cia songah Bawipa in cak niu in kilkhawl ngio i. Tun i sik tu! Kum sawmriat le kum nga i khim zo i.

Thuṭhentule 1:20

Moses ai thupeciahnak bangin Hebron khua tu Kaleb hnenah pe i. Cen Kaleb in Anak ai fapate pathum khiah Hebron in hnawt i.