Joshua 14:8 - Zanniat Bible

⁸ Kaimah thawn a fehtute in mizapui thinlung lauruai sio i. Ikhalselai kaimah in a semkhim in Bawipa Pathian thu heh hlun ing.

Khualsim Bible

⁸ Ka tahpimi ka bangle ni zong cu mipi tha an nausak; acuhmanah kei cu thintaktein Bawipa ka Pathian thu ka zul.

Falam Common Language Bible

⁸ Keimah thawn a fehtu pawl cun misenpi lung an phangter thluh. Asinain kei cun famkim zetin Bawipa ka Pathian ih thu cu ka thlun a si.

Joshua 14:8 Iomraidhean Croise

Mipun Siarnak 14:24

Ikhalselai i sal pa Kaleb tu a ruathnak phundang niu i ai a thinlung veksen in i hlun i. Ciamanin a culhnak ram hlengruai tuhai a tesinfate in cia ram co tlang tuh i.

Daannolhnak 1:36

Jefunneh ai fapa Kaleb lek lut tuh i. Kaleb in kaimah i rinsan manin a sikhnak ram heh amah le a tesinfate hnenah pe tuh ing,’ tiin cukcam in ti i.

Joshua 14:14

Kenizmi Jefunneh ai fapa Kaleb in Israel ai Pathian Bawipa ai thu fel ngai in a hlun manin Hebron heh tun san tianin Kaleb ai tefate ram ihang.

Mipun Siarnak 13:31

Ikhalselai Kaleb thawn a fehtu ve Israel konghoitute in, “I lo i, anite tawng tuhin kin hat lamlam lo i, kin tahin anite hat sawn rohroh i,” ti tlang i.

Thupphuan 14:4

Anite tu mi cianghlim pawl i, nupang thawn a pawl dun awng lomi i ai a him mite i. Tuufa fehhnak hmuncang ah hlun tlang i. Mi zongzong lakin tlanhnak mite i ai, rongthar hmasaber bangin, Pathian le Tuufa hnenah ap cia mite i.

Mipun Siarnak 32:12

Bawipa hnenah rinsanhnak a naitu Kenizmi Jefunneh ai fapa Kaleb le Nun ai fapa Joshua siarlo, midang hmuahhmuah Bawipa ai cukcamhnak songah tel sio i.

Mipun Siarnak 14:1

Israel mizapui tu lungsia in zanvar kap tlang i.

Daannolhnak 1:28

Ciamanin zaimanin cia ramah feh tuh i ing? Kin lau heh in! Kin hlathnak micultute in le ciata ai a um mite tu kin tahin miham puipui i, dung khai sang puipui ai hat deuh fawn i, tiin kin rel i. Khuapui song ciang ah um ai amahte khuapui kulhhnak vingpui heh van ban i, kin ti i. Tlami tiatia minung um i kin ti lawnsi i,’ tiin ti i si.