Joshua 13:7 - Zanniat Bible

⁷ Tun in amahte co tuhin Israel miphunte phun kua le Manasseh phun a hrekte hnenah he ram heh khan tulai zem tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ Curuangah atu-ah hi khurram hi hrin pakua leh Manasseh hrin-hrek hemah rorah ca’h zem hngai law,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁷ Atu ihsin an co dingah Israel miphun phun kua le Manasseh phun a hrek pawl hnenah hi ram cu ṭhen awla zem aw,” tiah a ti.

Joshua 13:7 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 105:44

A dang miphunte ai ram tu a minungte hnenah pe i; Amahte vaiciahnak lo heh coruai tlang i.

SAAM LABU 78:55

A minungte in hmaiah a nor deuhdeuh fangin, Cia ramah a um awngtute heh hnawt sek i; Ram tu Israel miphun hnenah zem ai, Amahte khua ṭen ah umruai i.

Ezekiel 45:1

Hemi ram tu Israel miphunte caah a zem fangin mi hrekkhat tu Bawipa caah pe tuh i. Peng riat sau le peng ruk kau tuseh. A ram pumpuhluk in ram thianghlim cang tuseh.

Mipun Siarnak 33:54

Canaan ram tu ning hin le nam songah camciafung duk in zem dun tu ilai, hin tam deuh tu ram kau deuh, hin tlawm deuh tu ram dip deuh, tiin zem tuh i si. Camciafung duk ai amahte zemhnak ram khiah a duktu in co cih tuh ihang.

Mipun Siarnak 34:13

Cen Moses in Israel mite hnenah, “Hemi ram tu Bawipa in ningmah hin, hin kua le a hrekte hnenah ning pehnak ram i ai camciafung duk in ning co tuhhnak ram i.

Joshua 13:6

Hemi songin tlang vum ram; Lebanon mualtlangta le Misrephoth Maim karlak ai um Sidon mi hmuahhmuah tel i. Israel mite in a nor sawng fangin hemite tu hnawt tuh sio ing. Thu i pezohnak bangin he ram tu Israel mite in co tuhin khan tulai zem tu.

Joshua 13:8

Reuben hin, Gad hin, le Manasseh hin a hrekte in cohnak ram tu Jordan runpui in nisuah lamah i. Bawipa ai cengfa Moses ai a pe cia ram tu he ramte ihang.

Joshua 14:2

Moses hnenah Bawipa ai thupeciahnak bangin Israel miphunte phun kua le a hrekte ai co tuhhnak Jordan in nitlak lam ram tu camciafung duk in khan tlang i.