Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 13:11 - Zanniat Bible

11 Gilead ram, Geshur mite le, Maacah mite ram le Hermon Tlang a veksen le Bashan ram a veksen in Salecah tian tel sio i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

11 cun Gilead leh Geshur mipawl leh Maakath mipawl omnak leh Hermon Tlang, cun Bashan zate, Salekah tiang;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

11 Gilead ram, Geshur mi le Maakah mi an umnak ram, Hermon Tlang a zatein, Bashan ram a zatein Salekah tiang a tel thluh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 13:11
13 Iomraidhean Croise  

Rong ai tlang laitak ah khualtlawng mi rual khat Ishmael mite Gilead in Egypt ram a feh tlang khiah rin lopui in hmu tlang i. Amahte kalaukte in farhnai, thinghnai, le thingham hmui pawl phur i.


Ikhalselai Geshur le Aram ramte an khua sawmruk lang ai Havvoth Jair le Kenath khuate le a hiangai khuatenaute khai tel i. Ciami khua songai a umtute tu Gilead ai pa Makhir ai tefate i.


Gad hinte tu Reuben hinte umhnak sak lam Bashan ramah um ai nisuah lamah Salekah tian um tlang i.


“Gad le Reuben hinte in Jordan Runpui tan ai Bawipa ho in raltawng tuh feh ai, amah bawmhnak in ram neh sek lekhaw amahte co tuhin Gilead ram pe tu ih.


Ciatihin Bashan ram kumpibawi Og ram hmuahhmuah; zawllai khuapuite, Gilead le Bashan ram hmuahhmuah le nisuah lam Sakelah le Edrai khuapuite tianin lang sek i ing.”


Cen Jordan runpui kap hnih ai umtu Canaan mite, Amor mite, Hit mite, Perizz mite, tlang vum ramai umtu Jebus mite le Mizpah ram Hermon Tlangham dung ai umtu Hiv mite cah sio i.


Heshbon khua an ram uktu Amor kumpibawi Sihon ukhnak khuapuite tu a veksen in Ammon ramri tian tel i.


Neh tuhlaihnak ramte tu: Filistin ram hmuahhmuah le Geshur ram hmuahhmuah,


Amahte ram song ahcen Jazer le Gilead peng khuapui hmuahhmuah; Ammon ram hrek, Rabbah in nisuah lamai um Aroer khua tian,


Ciatihin a fapate bang thotho in Manasseh ai fanute inkhai ram co ngah ve manin Jordan runpui ralah Manasseh in Gilead le Bashan hlaiah a hlaihnak ram covo pahra ngah leh i. Gilead ram tu Manasseh ai a dang fapate hnenah pe i.


A hrek tu Jordan runpui ti tan tlang ai Gad le Gilead ram ahkhai hleng tlang i. Saul tu Gilgal ah um ai amah thawn a umtute tu a thinlau in hlawng tlang i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan