Joshua 12:8 - Zanniat Bible

⁸ Hemi ram songin tlang vum ram, nitlak lam ram, Jordan runpui kuam, tlangham tluante, nelrawn ram le Negev ramte tel i. Hemi ram tu Hit mi, Amor mi, Canaan mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite umhnak ram i.

Khualsim Bible

⁸ tlang ram, rawn ram, Arabah ah, a zaunangpawl ah, ramṭhing ah, Negeb ah, Hit mipawl, Amor mipawl, Kanaan mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih ram a uktu siangphahrangle cu]:

Falam Common Language Bible

⁸ Hi ram sungah hin tlangpar ram, nitlaknak ram, Jordan tiva kuam, tlanghram tluan pawl, nelrawn ram le Negev ram pawl an tel a si. Hi ram cu Hit mi, Amor mi, Kanaan mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl umnak ram a rak si.

Joshua 12:8 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 10:17

Hiv mi, Ark mi, Sin mi,

Seemthawhnak 12:9

Cen hlang lam Negev ram lamah riahbuk pakhat hnua pakhat sa in thawn zianzo i.

Seemthawhnak 13:7

Ciamanin amahte sumkhaltute karlak ah a rohpui in haudunhnak suak i. Cialaitak in Canaan mi le Perizz mite cia ramah um lai i.

Suahhlannak 23:23

I vancungmi heh ning hmaiah feh tuhai Amor mi, Hit mi, Perizz mi, Canaan mi, Hiv mi le Jebus mite ai ramah ning hoi tuh i. Ciamite heh kaimah in siatsuah tuh sek ing.

Suahhlannak 3:8

Ciamanin Egypt mite kut songin suahtu tuhin le ciami ram an suak ai rampha le ramkau ah hlenpuitu tuhin hleng ihang ing. Cia ram tu hnawiti le khoitizu luang hmun ram, tuh ahcen Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus miphunte umhnak ram i.

Daannolhnak 7:1

Cen Moses in, “Bawipa ning Pathian in ning khur tuhhnak ramah ning fehpui tuhai miphun tampui hnawt tuh sek i. Ning in ning nor deuhdeuh fangin ning tahin a ham deuh le a hat deuh miphunte pasarih: Hit mi, Girgash mi, Amor mi, Canaan mi, Perez mi, Hiv mi le Jebus mite heh hnawt tuh i.

Daannolhnak 9:1

“Aw Israel mite, ngai tu ih! Tunnia ah Jordan runpui tan tuh hang manin ningmah tahin a ham deuh le a hat deuh miphunte ai umhnak ram lut tuh i si. Amahte khuapui tu a lian ngaingai i ai a ving puipui khai van ban i.

Joshua 10:40

Ciatihin cia hiang ram pumpalah Joshua in neh sio i. Tlang vum ram le Negev nelrawn ram ituseh, zawllai ram le tlangtluan ram ituseh amahte kumpibawite thawn neh sio i. Israel ai Bawipa Pathian ai thupeciahnak bangin minung pakhat tal khai luat loin rek berh i.

Joshua 11:16

Ciami ram tu Joshua in neh sio i; tlang vum ram, Negev ram hmuahhmuah, Goshen ram hmuahhmuah, nitlak lam ram tlangham, Jordan phairawn, Israel ram songai tlang vum ram le zawllai ramte,

Joshua 3:10

Ningmah lakah a nungmi Pathian um rori ti khiah tunnia ah ling tuh i si. Hmai lam ning nor deuhdeuh fangin Canaan mi, Hit mi, Hiv mi, Perizz mi, Girgash mi, Amor mi le Jebus mite tu amah in hnawt tuh sio i.

Joshua 9:1

Joshua in he khuate a nehhnak thu Jordan in nitlak lamai a ummi kumpibawite le tlang vumai a um mite ituseh, zawllai ai um mite ituseh, Mediterranean tifingriat kam ai um mite, sak lam Lebanon ramai um mite tianin za sio i. Ciatihin Hit mi, Amor mi, Canaan mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mi kumpibawite in za fangin,

Thuṭhentule 1:9

Cia hnuaah tlang vum ram, Negev ram le zawllai ramai um Canaan mite tawng tuhin feh tlang i.