Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 10:8 - Zanniat Bible

8 Cen Bawipa in Joshua hnenah, “Na thin lau mah. Nehhnak na pe zo ing. Aisu inkhai na tawngbentu um tuh lo i,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

8 Bawipa ni Joshua cu, “Ṭih hngai hlah la, icatile na kut ah ka tan pia rom; an lakah huhman a tan do kho tu ding an om lo,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

8 Cule Bawipa in Joshua hnenah, “Na thin phang hlah. Nehnak ka lo pe zo a si. Zohman a lo do theitu an um lo ding,” a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 10:8
16 Iomraidhean Croise  

Cialak ah Israel kumpibawi Ahab hnenah prophet pakhat kawi ai, “Bawipa in, ‘Hemi ralkapte heh a tampui manin kih mah ih. Amahte vumah nehhnak na pe tuhai kaimah heh Bawipa ing ti khiah ling tlang tuh i,’ ti i,” tiin rel i.


Hemi hmuahhmuah kin ling hnuaah zai rel tuhlai ising? Pathian kin lamah ṭang lekhaw aisu in kin tawng thil tuh i?


Ikhalselai Bawipa in, “Kih mah, Amah Og ituseh, a ralkapte le a ram ituseh, na kut songah na pe tuh ing. Heshbon uktu Amor kumpibawi Sihon na bawn bangin a vum ahkhai bawn tuh isi,” iti i.


A kumpibawite khai ning kut songah dah tuh i. Ningmah in rek tuh sek ai a hming khai pairal tuh sek i. Ning kham bentu aisu khai um tuh lo i; amahte veksen in cihmit tuh sek i si.


Ciafangin Joshua in anite hnenah, “Thin lau mah ilai ning tha khai nau mah ih. Hat ngai in ralpha ngai in um tu ih, zaimantifangin ning ralte vumah Bawipa in hetih bangin bawn tuh sio i,” tiin ti i.


Joshua tu Gilgal in Gibeon tian zankhuavar feh ai mangrinlo in a ralte heh tawng i.


Ciafangin Bawipa in Joshua hnenah, “Lau mah. A veksen in thangha tun camcu ah Israel kut songah na pe tuhai thi tuh sio i. Amahte siphuhte kaiza thari sat tu sio lai a siphuhlengte khai mai in tai sah tu sio,” tiin ti i.


Bawipa in Joshua hnenah, “Kih mah, na thin khai nau mah. Na ralkap hmuahhmuah thawn Ai khua ah feh tu. A kumpibawi, a minung, a khua le ram a veksen in nangmah ai tuh ihang.


Ikhalselai Bawipa in, “Kaimah in na umpui manin bawn ben tuh isi. Midian mite tu minung pakhat neh tluk in bai niu in neh tuh sio isi,” ti i.


Cia zan fangin Bawipa in Gideon hnenah, “Feh tu zual lai Midian mite khiah a riahbuk ah tawng tu. Zaimantifangin na kut songah nehhnak na pe tuh ing.


Pathian in amah minungte o tuhin vang le faite kulruai lo i, ti khiah mi zongzong in hmu tuh ihang. Bawipa tu ralnehtu i ai ningmah khai heh ning veksen in kin kut songah ning hlengruai tuh i,” tiin ti i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan