Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 10:23 - Zanniat Bible

23 A ti bangin bawn tlang i. Jerusalem khua kumpibawi, Hebron khua kumpibawi, Jarmuth khua kumpibawi, Lakhish khua kumpibawi le Eglon khua kumpibawite ciah suahpui i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

23 A ti mangcun an vua ih lungkuak sungin siangphahrangle panga—Jerusalem siangphahrang, Hebron siangphahrang, Jarmuth siangphahrang, Lakhish siangphahrang leh Eglon siangphahrang cu a hemah an hruai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

23 A ti vekin an tuah. Jerusalem khua siangpahrang, Hebron khua siangpahrang, Jarmuth khua siangpahrang, Lakhish khua siangpahrang le Eglon khua siangpahrang pawl cu an rak hruai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 10:23
7 Iomraidhean Croise  

A cahhnak bangin Amor miphun kumpibawite panga: Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lakhish, le Eglon khua ai kumpibawite tu amahte ralkap veksen thawn hmunkhat in taikhawm ai Gibeon khua kulh ai tawng tlang i.


Ciamanin Jerusalem kumpibawi Adonizedek in Hebron kumpibawi Hoham, Jarmuth kumpibawi Piram, Lakhish kumpibawi Japhia le Eglon kumpibawi Debir hnenah thucah i:


Joshua in Jericho khua hnawmcan sio ai a kumpibawi khai a rek bangin Ai khua khai hnawmcan ai a kumpibawi khai rek i, ti khiah Jerusalem kumpibawi Adonizedek in za i. Cen Gibeon mite in Israel mite thawn remhnak bawn ai amahte lakah um i ti khai za fawn i.


A kumpibawite khai ning kut songah dah tuh i. Ningmah in rek tuh sek ai a hming khai pairal tuh sek i. Ning kham bentu aisu khai um tuh lo i; amahte veksen in cihmit tuh sek i si.


Cen Joshua in, “Lungkhu kua ka hong leh tuhang ilai kumpibawite panga heh i hnenah suahpui tu ih,” tiin ti i.


Jerusalem kumpibawi, Hebron kumpibawi,


Eglon kumpibawi, Gezer kumpibawi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan