Joshua 10:21 - Zanniat Bible

²¹ Cen a ralkapte tu Joshua hnen a riahbuk Makkedah ah himniu in hleng tlang sio i. Cia hnuaah Israel mite vumah aisu inkhai zaikhai pong ngam nawn lo ihang.

Khualsim Bible

²¹ mipi an zate cu Makkedah riahbuuk ih Joshua hemah himdamtein an kirṭhan; Israel mi pakhatkhat ralsanin ahuhman ni an ang ngam lo.

Falam Common Language Bible

²¹ Cule a ralkap pawl cu Joshua hnenah an riahnak Makkedah ahcun himdamte in an thleng thluh. Cuih hnuah Israel mi parah zohman in zianghman an ṭong ngam nawn lo.

Joshua 10:21 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 11:7

Ikhalselai Bawipa in Egypt mite le Israel mite tu hlaihdan tuh i, ti ning linghnak tuhin Israel mite tu uico pakhat bang inkhai, ramsa ituseh minung ituseh, bo tuh lo i,’ ti i.

Isaiah 54:17

Ikhalselai zaibang ralthuam bawnhnak inkhai na ngah tuh lo i; Sual na puhtu ponkam hmuahhmuah sawn ben tuh sio isi. I cengfate tu ṭan tuhai nehhnak pe tuh ing,” ti i. Bawipa in rel zo i.

Isaiah 57:4

Aisu heh i hnihsahnak menma in ning hmanghnak heh? Ning ka, ka in lai ning phanhnak tu aisu i?

Joshua 10:20

Joshua le a ralkapte in ralte tu rek kong betbo ai neh sio i. A rek lohnak pakhat pahnih dung in a khuapui vingkulh song hleng ben ai ciamite tu rek lo i.

Joshua 10:22

Cen Joshua in, “Lungkhu kua ka hong leh tuhang ilai kumpibawite panga heh i hnenah suahpui tu ih,” tiin ti i.