Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 1:7 - Zanniat Bible

7 Moses ai na pehnak thukham heh a khim ngai in hlun tuhin hat ngai le ralpha ngai in um tu. Thukham a cik ber tian ngulsul loin hlun tulai na feh hmuncang ah lam na tluang tuh i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

7 Ka tungsau Moses ni a tan piaktaak hngaimi daan zate mangin nungcang dingah dikcak leh ralṭhangaiin zongbelte om la ralring; acui daan hem cun vorhla ah iseh, kehla ah iseh, mertia hlah, cuticun na vah nakpohah a hlusuak taw ci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

7 Moses ih a lo pekmi Thukham cu kimtein thlun dingah cakzet le ralṭhazet in um aw. Thukham fate bik tiang daithlang loin thlun awla na fehnak ih kipah na lam a tluang ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 1:7
25 Iomraidhean Croise  

“Kai tu i thi tuh ihang. I thi hnuaah ralpha ngai in pasal bangin um tulai,


Bawipa na Pathian ai thupehnak heh bawn tu. Moses in dan songai a nganhnak bangin, Bawipa ai Dan le thupehnak hmuahhmuah hlun tulai, ciatihin na thil bawnhnak hmuahhmuah le na fehhnak hmunah hlawh na tling tuh i.


Josiah tu Bawipa daihdan bawn i; a pu kumpibawi David ziaza hlun ai Pathian ai thupehnakte fel ngai in hlun i.


Bawipa in Israel caah Moses hnenah a pehnak Dante hlun lesikhaw na lampui tluang tuhai hlawh na tling tuh i. Hat ngai le ralpha ngai in um tulai, zaikhai kihhnak le lauhnak khai nai mah.


Ikhalselai ning tu hat ngai le ralpha ngai in um tlang tu ilai ning naper man co tuh i si,” tiin ti i.


Uzziah tu Zechariah in Bawipa upat tuhin zirh ai Zechariah a cak song Bawipa fel ngai in ruaih i. Ciamanin Bawipa in hmuifu burh i


Bawipa in, “I cengpa Job khiah hmu aw sim? Laivum pumpuhluk ah amah bangtu mipha le rinsantlak aisu khai um lo i. Kaimah i bia ai thil sual zaikhai bawn lo i,” tiin ti i.


Aw Bawipa, Cungnungber Pathian, kin tlungruai leh tu hram law. Na mithmai pha kin vumah tlangruai tulai, ohnak ngah thil tuh i ing.


Thil siava khiah hel tulai hmai lamah a cang ngai in feh tu, Lampui dik in kal khat khai pial mah.


Dikhnak lampui ah feh ai lampui dik khiah hlun ing.


Ani in i hnenah, “Pathian in na it i. Ciamanin zaikhai lau mah, zai inkhai na lauruai maseh,” i ti i. Ciatihin i ti fangin kaimah lala a hat deuh bangin i um ai a hnenah, “Bawipa, nang in i rel tuhhnak tu rel tuhang. I cak deuh zo i,” tiin ti ing.


Joshua lu vumah a kut suan ai amah aiawhtu tuhin nemhngethnak bawn i.


“Tunnia ai i pehnak thukham hmuahhmuah heh hlun tu sio ih. Ciafang ian in ning luttumhnak ramah lutbenhnak thazang nai tuhai khur ben tuh i si.


“I thupeciahnak hmuahhmuah a khimniu in hlun tu sio ih; zaikhai belh mah ih, pakhat khai pelh fawn mah ih.


Hemi dante tu zaikom inkhai bal mah ih; khuavang dangdang khai bia in ruaih mah ih.


anite ram heh lang sek ai Reuben hin, Gad hin le Manasseh hin hrekkhatte hnenah pe ing.


Ciamanin ning naperhnak cangcang ah hlawh ning tling tuhin he thukham heh fel ngai in hluntu ih.


Cen Moses in Joshua heh ko ai Israel mizapui hmaiah heh a hnenah, “Hat ngai le ralpha ngai in um tu. Bawipa in ning pu le ning pa hnenah thu a kham zo bangin khia ram khurthilhnak tuhin he mizapui konghoitu tuh khiah nangmah tuh ihang si.


I thupehnak vumah zaikhai belh mah ih, sup khai sup mah ih, Bawipa ning Pathian ai thupe i relhnak heh hlun tu sio ih.


“Ciamanin Bawipa ning Pathian in thupeciahnak hmuahhmuah ning bawn tuh sio in fimkhur tu ih. A thupeciahnak heh pakhatniu bangkhai hlun loin um mah ih.


Bawipa ai cengfa Moses a thi hnuaah Moses bawmtu, Nun ai fapa Joshua hnenah Bawipa in,


Thukham laibu tu hai hrimhrim mah. A songai nganhnak bangin na nung thil tuhhnak ah sun le zan in siar tu ṭio. Ciatihin bawn lesikhaw na khangso tuhai na bawnhnak hmuahhmuah ah hlawh na tling tuh i.


Hat ngai le ralpha ngai in um tu ti ai i thupeciahnak heh zaikom inkhai hai mah. Lau mah, na thinnau mah; zaimantifangin Bawipa na Pathian kaimah in na feh hmuncang ah na umpui tuh ing,” tiin ti i.


Bawipa Pathian in a cengfa Moses hnenah thupeciahnak ai Moses in Joshua hnenah thupe awng i; ciami thupeciahnak bangin Joshua in hlun sio i. Moses hnenah Bawipa thupeciahnak bangin Joshua in bawn sio i.


Ciamanin hat ngai le fimkhur bik in um tu ih. Moses ai pehnak dan laibu songai a nganhnak bangin bawn tu ilai hlun tu ih; tlawmniu khai kiahhan lam ituseh, kekeh lam ituseh pial mah ih.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan