Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 1:6 - Zanniat Bible

6 Hat ngai le ralpha ngai in um tu, zaimantifangin ning pe tuh ing tiin ning pupate hnenah i thukhamhnak he ram ning lang fangin Israel mite tu nangmah in konghoi tuh isi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

6 Dikcak la ralṭhain om; icatile hi mipawl hi an pupale hemah pia hngai dingih siat ka sirmi ram congah in na vua hngai thok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

6 Cak le ralṭha in um aw, ziangahtile ka lo pe ding tiah nan pu nan pa hnenih ka rak kam ciami hih ram hi na lak tikah Israel mi pawl hi nangmah in na hruai ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 1:6
36 Iomraidhean Croise  

Bawipa tu Abram hnenah lar ai, “Na tesinfa hnenai i petuhhnak ram khiah he ram i,” tiin ti i. Cen ciata ah Abram in a hnenai a lartu Bawipa ca puleng pakhat tiang i.


Heta ah camkhatniu song um tulai, na hnenah um tuhai hmuifu na pe tuh ing; zaimantifangin nangmah le na tesinfate hnenah he ram hmuahhmuah ning pe tuh ing. Na pa Abraham hnenai i bawn sa thukham khimruai tuh ing.


Zaikhai lau malaw! Kin minungte le kin Pathian ai khuapuite caah a roh ngai in ṭang tuh ising. A pha ber heh Bawipa in bawn tuseh,” tiin ti i.


“Kai tu i thi tuh ihang. I thi hnuaah ralpha ngai in pasal bangin um tulai,


Bawipa in Israel caah Moses hnenah a pehnak Dante hlun lesikhaw na lampui tluang tuhai hlawh na tling tuh i. Hat ngai le ralpha ngai in um tulai, zaikhai kihhnak le lauhnak khai nai mah.


Bawipa in a Biakinn thianghlim satu tuhin na ril zo heh hih tu ngio law. Ciami heh pan tulai thakol roh in kangsang tu,” tiin ti i.


Cen kumpibawi David in a fapa Solomon hnenah, “Kho ngai le ralpha ngai in um tulai thakol ngai in per tu; zai inkhai na thin na nauruai maseh. Bawipa Pathian, i ruaihmi Pathian tu na hnenah um tuh i. Amah in na zangtak tuh lo ai na fehsan tuh lo i; a biakinn sa na ben hlanlo na hnenah um tuh ngio i.


Ikhalselai ning tu hat ngai le ralpha ngai in um tlang tu ilai ning naper man co tuh i si,” tiin ti i.


Ciacingin tunah kin lehrul tumdan heh kin sik sah in na pe cia ram an a hnawt kin tum tlang i.


Nang tu kin Pathian isi. Na minung Israel mite he ram a hleng fangin heta ai a ummi miphunte tu nangmah in hnawt ai na rualpa Abraham ai tesinfate hnenah he ram heh kumzangza in anite in nai tuhin pe zo isi.


Bawipa tu iang tu ih; Hat ngai le ralpha ngai in um tu ih; Bawipa tu iang tu ih.


Ani in i hnenah, “Pathian in na it i. Ciamanin zaikhai lau mah, zai inkhai na lauruai maseh,” i ti i. Ciatihin i ti fangin kaimah lala a hat deuh bangin i um ai a hnenah, “Bawipa, nang in i rel tuhhnak tu rel tuhang. I cak deuh zo i,” tiin ti ing.


Ikhalselai aisu khai ning thinhnawm in tha ning nau maseh. Naper tu ih, ning hnenah um ing.


Ralphahnak nai tu ih! Biakinn tungding leh tuhin ham a pan tlang awng laiah prophette in a rel awnghnak ponkam tu tunah za lehsal i si.


“Amahte tam le tlawm sik in he ram heh hemi hinte zem tu.


A ram heh lang tu ilai ciata ah um tu ih. Zaimantifangin ning umhnak tuhin ning pe zo ing.


Fimkhur bik in um tu ih, ning sanghnak songah kho ngai in ding tu ih; ralpha le hat ngai in um tu ih.


A tawphnak ah, Bawipa thawn ning pawlkomhnak le amah ai hathnak manin ning thazang hatruai tu ih.


Sik tu ih, ning pupate ai Pathian Bawipa in ning pehnak heh he ram i. Amah thupehnak bangin feh tu ilai cia ramah um tu ih. Aisu khai kih mah ih. Ning thin khai nau mah ih,’ tiin ning ti ing.


Sik tu ih, he ramte tu Bawipa Kaimah in ning pupate Abraham, Isaac, le Jacob hnenah le a tesinfate hnen tian pe tuhin i khamciahnak i,’ iti i,” tiin ti i.


“Tunnia ai i pehnak thukham hmuahhmuah heh hlun tu sio ih. Ciafang ian in ning luttumhnak ramah lutbenhnak thazang nai tuhai khur ben tuh i si.


Cen Bawipa in Nun ai fapa Joshua hnenah, “Hat ngai le ralpha ngai in um tu. I thukhamhnak ramah Israel mite fehpui tulai na hnenah um tuh ing,” ti i.


I fapa, nang tu Khrih Jesuh thawn kin pawlkomhnak le kin cohnak ninghiohnak manin kho ngai in um tu.


Aisu khai na thu a eltu le a hlun lotu in rekhnak tuar tuh i. Hat ngai le ralpha ngai in um tu,” tiin Joshua khiah ti tlang i.


Moses ai na pehnak thukham heh a khim ngai in hlun tuhin hat ngai le ralpha ngai in um tu. Thukham a cik ber tian ngulsul loin hlun tulai na feh hmuncang ah lam na tluang tuh i.


Hat ngai le ralpha ngai in um tu ti ai i thupeciahnak heh zaikom inkhai hai mah. Lau mah, na thinnau mah; zaimantifangin Bawipa na Pathian kaimah in na feh hmuncang ah na umpui tuh ing,” tiin ti i.


Ciafangin Joshua in anite hnenah, “Thin lau mah ilai ning tha khai nau mah ih. Hat ngai in ralpha ngai in um tu ih, zaimantifangin ning ralte vumah Bawipa in hetih bangin bawn tuh sio i,” tiin ti i.


Hemi songin tlang vum ram; Lebanon mualtlangta le Misrephoth Maim karlak ai um Sidon mi hmuahhmuah tel i. Israel mite in a nor sawng fangin hemite tu hnawt tuh sio ing. Thu i pezohnak bangin he ram tu Israel mite in co tuhin khan tulai zem tu.


Ciamanin Joshua in anite hnenah, “Ning pipute ai Pathian, Bawipa in ning pezohnak ram khur vut loin zaicam tian iang tlang tuh i si?


Bawipa in a pupate hnenah thu a kham cia bangin Israel mite hnenah Canaan ram heh pe ihang. Ram a lang ben sio fangin umhnak khur ai um tlang i.


Hampalak a vakvaihnak ah Israel mite tu kum sawmli feh tlang i. Bawipa ai thungailo manin Egypt ram an raltawng thai pasal hmuahhmuah thi zo sio i. A pipute hnenah ning pe tuh ing tiin cukcam in a thukham cia, kawlpawhnawi le khoitizu luanghnak ram tu hlengruai tuh hrimhrim lo ing, tiin Bawipa in ti i.


Ciamanin Filistin mite, ralpha tu ih! Pasal bangin tawng tu ih. Cialo fangin kin sal a i bangin a ni Hebrew mite sal ah kin cang tuh tengteng i. Ciamanin pasal bangin tawng tu ih!” tiin Filistin mite tu au tlang ve dekdo i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan