Joshua 1:4 - Zanniat Bible

⁴ Ning ram tu hlang lam nelrawn in sak lam Lebanon tlang tian, nisuah lamah Euphrates runpui in Hit ram hmuahhmuah le nitlak lamai Mediterranean tifingriat tian tuh i.

Khualsim Bible

⁴ Hramlak leh Lebanon in tipi Zufrates tiang, Hit mipawl ih ram a zate, vongpinla ih Rili Pi tiang na ramri a i thok.

Falam Common Language Bible

⁴ Nan ram cu thlanglam nelrawn ihsin saklam ah Lebanon tlang pawl tiang, nisuahnak lam ah Eufrates tivapi ihsin Hit ram hmuahhmuah le nitlaknak lamah cun Mediterranean Tifinriat tiang a si ding.

Joshua 1:4 Iomraidhean Croise

1 Siangphahrang 10:29

Egypt ramai raltawnghnak siphuhleng pakhat man tu ngun tangka zaruk i ai siphuh pakhat man tu ngun tangka za le sawmnga i. Solomon ai minungte in siphuh le raltawnghnak siphuhlengte heh Hit kumpibawi le Syria kumpibawi hnenah zuar salawn de i.

1 Siangphahrang 4:21

Solomon ai ukhnak ram tu nisuah lamah Euphrates Runpui in nitlak lamah Filistin ram tian, hlang lamah Egypt ram tianin kau i. A uk song mite in siah pe tlang ai Solomon a nun song hmuahhmuah ah amah naper sah tlang i.

1 Sansiarnak 18:3

Cia hnuaah Syria ram song Zobah peng kumpibawi Hadadezer in Euphrates Runpui hnar lamai ramte neh tuhin a feh laiah Hamath ram hiangah David in tawng ai neh i.

1 Sansiarnak 5:9

Gilead ramah sumhnam tampui nai tlang manin Euphrates Runpui hleng in a kauhnak nelrawn tian nisuah lam ram khur tlang i.

Ezra 4:20

Kumpibawi hat ngaingai in Jerusalem le Euphrates in Nitlak lamai heh uk awng ai siah le ramte ram nga lang awng i.

Suahhlannak 23:31

Ning ramri tu Tipui San ai panin Mediterranean tifingriat tian kauruai tuhai hlang lam nelrawn in Euphrates runpui tian sauruai tuh ing. Ciami ram songai a ummi minungte vumah huham ning nairuai tuhai hnawt tuh sek i si.

Daannolhnak 1:7

Suak tu ilai feh tuhang ih; Amor tlang vum ram le a hiang cingkim ram hmuahhmuah ah, Jordan phairawn, tlang vum ram le zawllai ram, hlang lam ram le Mediterranean tifingriat tianin feh tu ih. Cen Canaan ram le Lebanon tlang kan in Euphrates runpui tian feh tu ih.

Daannolhnak 11:24

Ning ke ai ning fonhnak ram hmuahhmuah heh ningmah ai cang tuh i. Ning ram tu hlang lamah nelrawn in sak lamah Lebanon Mual tian, nisuah lamah Euphrates runpui in nitlak lamah Mediterranean tifingriat tian tuh i.

Daannolhnak 3:25

Aw Bawipa, Jordan runpui i tan siang tulai khat lam ral ai ram pha bik le tlang vum ram mawi ngai le Lebanon Mual heh hlir rih i siang vaivo,’ tiin ngen dekdo ing.

Thupphuan 9:14

Ciami aw in vancungmi parukhnak hnenah, “Euphrates Runpui kam ai a hencihhnak vancungmite pali tu hlat tuhang law,” tiin ti i.