Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 1:2 - Zanniat Bible

2 “I cengfa Moses tu thi zo i. Nangmah le Israel mite veksen in ralring tu ilai Jordan runpui tan tuhai i pe tuhhnak ramah feh tu ih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

2 “Ka tungsau Moses le a thi. Atu hi nang leh hi mipawl nan zate vah peh u la, Israel mipawl hemah ka piak hngai thokmi ram ah lut uh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

2 “Ka siahhlawh Moses cu a thi zo. Nangmah le Israel mi zatein nan timtuah uhla Jordan tiva nan tan pei ih ka lo pek dingmi ram ah nan feh pei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 1:2
13 Iomraidhean Croise  

Tunai na umhnak ram, mikhual na ihnak ram heh nangmah le na tesinfate pe tuh ing. Canaan ram hmuahhmuah heh kumzangza in ningmah ai cang tuhai Kai tu kumzangza in ning Pathian tuh ing,” tiin ti i.


Van arsi zah in tesinfa pe isi, Ram nehruai ai khurruai isi; Amahte pupate hnenah na thukhamhnak khur tuhhnak ram khiah.


Bawipa in, “I cengpa Job khiah hmu aw sim? Laivum pumpuhluk ah amah bangtu mipha le rinsantlak aisu khai um lo i. Kaimah i bia ai thil sual zaikhai bawn lo i,” tiin ti i.


Bawipa in, “I cengfa tu heta ah um i; Ani tu i hatruaihnak le i rilhnak i, A vumah lung i awi i. I rauhla in dimruai zo ai miphun hmuahhmuah hnenah thu dikcang hlengruai tuh i.


Ikhalselai Moses tu i miphun Israel mite kilkhawltu tuhin ṭuanvo i pe manin,


Joshua khai phatak ngai in thucah tu. Ani tu thazang pe tulai tha hatruai tu, zaimantifangin na hmuhnak ram khur tuhin mizapui heh amah in konghoi tuh i,’ ti lamlam iti i.


Cen Moses in Joshua heh ko ai Israel mizapui hmaiah heh a hnenah, “Hat ngai le ralpha ngai in um tu. Bawipa in ning pu le ning pa hnenah thu a kham zo bangin khia ram khurthilhnak tuhin he mizapui konghoitu tuh khiah nangmah tuh ihang si.


Ciatihin Bawipa ai cengpa Moses tu, Bawipa ai a rel cia bangin Moab ramah thi i.


Bawipa ai cengfa Moses a thi hnuaah Moses bawmtu, Nun ai fapa Joshua hnenah Bawipa in,


“Ning riahbuk ṭen ah feh tu ilai ‘Ning aih tuh le ning din tuh ralring tulep ih, zaimantifangin ni thum songah Jordan runpui tan tuhai Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak ram co tuh ihang i si,’ tiin rel tu ih,” tiin thupe i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan