Joshua 1:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ning nupuite, ning fanaute le ning sumhnam hmuahhmuah thawn Moses ai a ning pehnak ram, Jordan in nisuah lamah um tu ih; ikhalselai ningmah lakai ralkapte hmuahhmuah ning phunpui Israel mite caah raltawng tuhin hmaiah nor tuhai Jordan runpui tan tuh i si.

Khualsim Bible

¹⁴ Nan nupile, nan tiale tete, cun nan sumhnampawl cu Moses ni a tan piak hngaimi ram Jordan khatla ral ah an taangta thok. Nan lakih raldoh thiamle an zate zong cu ralthuam rum thuamtia in nan hrihraipawl hmalaah an tat thok ih,

Falam Common Language Bible

¹⁴ Nan nupi pawl, nan fanau pawl le nan ṭilva pawl hmuahhmuah thawn Moses ih a lo pekmi ram, Jordan ihsin nisuahnak lamah hin nan um pei; asinain nanmah ih lakih ralkap pawl hmuahhmuah cu nan phunpi Israel mi pawl hrangih raldo dingah hmaiah nan nor pei ih Jordan tiva nan tan pei.

Joshua 1:14 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 13:18

Cia lampui tahin nelrawn ramkhing lampui in Tipui San lamah Bawipa in helpui sawn i. Israel mite tu raltawng tuh ralthuam ralring in Egypt ram an suak tlang i.

Mipun Siarnak 32:26

Kin nupui le kin fate le kin kawlpaw le kin tuute heh heta Gilead peng khuapui hmuahhmuah ah um tuseh.

Daannolhnak 20:8

Ciahlaiah ralbawite in ralkapte hnenah, ‘Ning lakah thin a naumi le a laumi um aw i sim? Um le i sikhaw ning inn ah tlung tu ih. Cialo fangin ning rualpuite thinlung nauruai tuh i si,’ ti tuh i.

Daannolhnak 3:19

Ning nupuite, ning fate, le ning sumhnamte (sumhnam tampui nai i, ti khiah i linghnak i) ciamite lek i pehnak khuapui songah um tlang tuseh.

Daannolhnak 33:21

Amah ca ram pha ber ril ai, Hotu covo pe i. Bawipa aiawh in thudik bawn i, A thukhanhnak khimruai i. Israel hotute taikhawm tlang fangin,” ti i.

Joshua 1:13

“Bawipa ai cengpa Moses ai ning relhnak ‘Bawipa ning Pathian in ning khua le ram hrangah he ram heh ning pe ihang,’ a tihnak hih tu ih.

Joshua 1:15

Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak he ramah Israel ning unaute in umhnak a khuar ben fangin Bawipa ai cengpa Moses ai ning pehnak Jordan runpui in heta nisuah lamah ningmah khai let tuhai ning ramah um tlang tuh i si,” tiin ti i.

Joshua 4:12

Reuben mite, Gad mite le Manasseh mite a hrekkhat tu, Moses ai rel awnghnak bangin raltawng tuhin mizapui hmaiah feh i.

Thupphuan 17:4

Ciami nupang in a mepian san le pon sannum in thuam ai hlawnthil sui le tikep lung le lungmankhung dangdang in a taksa dim sio i. A kut in sui khuat pakhat awh ai ciami khuat tu a taksa riam sualhnak thil mitsih mawi lo le ningdulkul in dim i.