Joshua 1:13 - Zanniat Bible

¹³ “Bawipa ai cengpa Moses ai ning relhnak ‘Bawipa ning Pathian in ning khua le ram hrangah he ram heh ning pe ihang,’ a tihnak hih tu ih.

Khualsim Bible

¹³ “Bawipa ih tungsau Moses ni thu a tan piak hngaimi, ‘Bawipa nan Pathian ni diindaihnak hmun pakhat a tan pia hngai ih hi ram hi a tan pia hngai thok’ a timi aanka khi cingkeng uh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹³ “Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo simmi ‘Bawipa nan Pathian in nan khua le nan ram hrangah hi ram cu a lo pek ding,’ a timi cu ciing ṭha uh.

Joshua 1:13 Iomraidhean Croise

Jeremiah 31:2

Nelrawn ah thihhnak ai a luattute hnenah ninghiohnak larruai ing. Israel mite in cawlumhnak a daih fangin,

Joshua 1:14

Ning nupuite, ning fanaute le ning sumhnam hmuahhmuah thawn Moses ai a ning pehnak ram, Jordan in nisuah lamah um tu ih; ikhalselai ningmah lakai ralkapte hmuahhmuah ning phunpui Israel mite caah raltawng tuhin hmaiah nor tuhai Jordan runpui tan tuh i si.

Joshua 21:44

Cen a pupate hnenah a thukham cia bangin a ram song le a hiang hmun cangcang ah daphnak um i. Bawipa in nehhnak pe manin a ral zaibang inkhai Israel mite heh neh awng lo i.