Joshua 1:11 - Zanniat Bible

¹¹ “Ning riahbuk ṭen ah feh tu ilai ‘Ning aih tuh le ning din tuh ralring tulep ih, zaimantifangin ni thum songah Jordan runpui tan tuhai Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak ram co tuh ihang i si,’ tiin rel tu ih,” tiin thupe i.

Khualsim Bible

¹¹ “Riahbuuk zate hlawhin tat u la mizapi cu: ‘Riahcawpawl tuahtiimtia uh; icatile ni thum sungah Bawipa nan Pathian ih a tan piak hngaimi ram ah lutin nan cotiak dingah Jordan ti nan tan thok’ tiah thu pia hngai,” a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ “Nan riahnak hmun kipah feh uhla ‘Nan in ding le nan ei ding timtuah thluh uh, ziangahtile ni thum sungah Jordan tiva nan tan ding ih Bawipa nan Pathian in a lo pekmi ram cu nan co ding a si,’ tiin va sim uh,” tiah thu a pek.

Joshua 1:11 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 20:5

“Bawipa ai minungte uktu Hezekiah hnenah let tulai a hnenah, ‘Bawipa kaimah, na pu David ai Pathian in na sawngenhnak heh na ngai sah ai na mithli khai hmu zo ing. Na cakruai leh tuhai ni thum songah biakinn ah feh ben tuh isi.

Suahhlannak 19:11

tit nia fangin ralring cia in um tlang tuseh. Ciami nia ah mi veksen ai hmu thai in Sinai Mual ah zuktolh tuh ing.

Hosea 6:2

Ni hnih hnuaah kin thoruai leh tuhai ni thumhnak ah kin nungruai leh tuh i; cen a hmaiah a nung in um tuh ising.

Daannolhnak 11:31

Bawipa ning Pathian in a ning pehnak ram khur tuhin Jordan runpui tan tuh ihang i si. Ram heh lang ai ning khur fangin,

Daannolhnak 3:18

“Ciahlaiah hetihin thuhlup ing: ‘Bawipa kin Pathian in he Jordan runpui nisuah lam ram heh ning khur tuhin ning pe ing. Tunin ning ralkapte tu ralthuam thawn thuamruai tu ilai Israel ning unau dangte amahte ram khur thil ve tuhin a hmai Jordan ah fehruai tu.

Daannolhnak 9:1

“Aw Israel mite, ngai tu ih! Tunnia ah Jordan runpui tan tuh hang manin ningmah tahin a ham deuh le a hat deuh miphunte ai umhnak ram lut tuh i si. Amahte khuapui tu a lian ngaingai i ai a ving puipui khai van ban i.

Joshua 1:10

Cen Joshua in Israel mite konghoitute tu,

Joshua 1:2

“I cengfa Moses tu thi zo i. Nangmah le Israel mite veksen in ralring tu ilai Jordan runpui tan tuhai i pe tuhhnak ramah feh tu ih.

Joshua 3:2

Nithum hnuaah Israel konghoitute tu miburpui riahbuk cangcang ah feh ai,