Daniyeli 4:20 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

²⁰ Ico giti wabonye gikura kigakomera, ubushorishori bgaco bugashika kw ijuru, kikabonwa n’abo ku mpera y’isi yose,

Daniyeli 4:20 Iomraidhean Croise

EZEKIYELI 31:16

Natumye amahanga ashirwa mu gatengo no kwumva ugusenyerana kwaco, igihe nagishiburira i kuzimu hamwe n’abamanuka baja muri rwa rwobo; maz’ ibiti vyose vyo muri Edeni, n’ivyateretswe bisumba ibindi ubgiza vy’i Lebanoni, mber’ ibitungwa n’amazi vyose, bimarirwa umubabaro aho bir’ i kuzimu.

EZEKIYELI 31:3

Ehe rāba, Umwashuri yari nk’igiti c’isederi c’i Lebanoni c’amashami meza, c’igitūtu kinini, kandi c’ inganzamarumpu, ubushorishori bgaco bgashika mu bicu.

Daniyeli 4:21

kand’ ibibabi vyaco vyari vyiza, kikaba cari gitengengeye ibiribga vyinshi, kandi kikabakw ivyo guhāza ibiriho vyose, kand’ ibikōko vyo mw ishamba bikugama musi yaco, ibiguruka mu kirēre bikārika mu mashami yaco;