Vygiiben 26:2 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

² длэнгипэ́н кажнонэ́-цэргакирэ тэ явэ́л биш тэ охто́ (бидуе́нгиро дэш) куня́ (локти), а буглыпэн кажнонэ́-цэргкиро ядякэ-паць тэ явэ́л штар куня́: тэ явэ́л екх барипэ́н сарэ́ цэргэнгэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

² dlengipén kažnoné-cergakire te javél biš te ohtó (bidujéngiro deš) kuniá (lokti), a buglypen kažnoné-cergkiro jadiake-pac' te javél štar kuniá: te javél jekh baripén saré cergenge.

Vygiiben 26:2 Iomraidhean Croise

2 Kralip 7:2

тэды пхэндя́ кра́ли пророкоскэ Нафаноскэ: “Ѓа́да, мэ джива́ва дро кедрытко кхэр, а Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро ковчэго исын тэл ша́тра.”

1 Паралипоменоно 17:1

Ке́ли Дави́до дживдя́ дро пэ́скиро кхэр, то тэды пхэндя́ Дави́до Нафаноскэ пророкоскэ: Ѓа́да, мэ джива́ва дро кедрытко кхэр, а Дэвлэ́скирэ-завето́скиро ковчэго исын тэл ша́тра.”

Vygiiben 26:1

Ша́тра (ски́ния) кэр дэшэ цэргэндыр (покрывалэндыр) крэнцэнонэ висоно́стыр, и голубовонатыр, пурпуровонатыр и чэрвлёнонэ вылна́тыр, и кэр херувимы пэ лэ́ндэ высудэ бутяса;

Vygiiben 26:3

Пандж цэрги мэк тэ явэ́н кхэтанякирдэ екх екхаса, и яви́р пандж цэрги кхэтанякирдэ екх екхаса.

Čysly 4:25

ёнэ исын бангэ́ тэ лыджа́н шатракиро учхакирибэн и скэдыибна́скири ша́тра, и учхакирибэн ла́киро, и учхакирибэн синэ-цыпитко, саво́ упралэстыр, и скэдыибнаскирэ-шатракири шы́рма пашы́л загиибэ́н,