Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pritčy 4:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

1 Шунэ́н, тумэ́ чхава́лэ, сыр дад сыклякирэ́ла тумэн и рискирэ́н годы́, соб (кай) хор и буґлэс тэ ґалён.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

1 Šunén, tumé čhavále, syr dad sykliakiréla tumen i riskirén godý, sob (kaj) xor i buĥles te ĥaljon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pritčy 4:1
15 Iomraidhean Croise  

скэдэ́нпэ и шунэ́н, Яково́скирэ чхавэ́, шунэ́н, Израилё, тумарэ́ дадэ́с.


Тэрнэ́ шчэрорэндэ (левицэндэ) исын трэ́бима и ёнэ ха́на мэ́ньки бокха́тыр, нэ одолэ́ манушэ́ндэ, савэ́ гарадёна пал Растэ-Дэвлэ́стэ, на явэ́ла трэ́бима ни дро со.


соб (кай) тумэ́ тэ джинэ́н годыпэ́н, и тэ сыклён чачипнаскэ, соб (кай) тумэ́ тэ ґалён хор лава́ ракирибнастыр;


Шун, ми́ро чхаво́, со тыро́ дад упхэнэла и на прилэ́ би патывакиро (на стэлякир) дова́, пал со дай сыклякирэ́ла;


Годо́ чхаво́ шунэ́ла, сыр дад сыклякирэ́ла лэс чачипнаскэ, нэ кон исын напатывакиро кэ яви́р, ёв на шунэ́ла, сыр сыкавэ́на банг лэ́скэ.


Шун, сыр дэ́на годы́ ту́кэ, и прилэ́ дова́, ко́ли сыклякирэ́на тут, соб (кай) ту могинэ́са тэ явэс годо́ дрэ палатунэ́ (последня) дывэса́.


Причху́в пэ́скиро кан и пошун годьварэ́-манушэ́нгирэ лава́, и бандякир тыро́ ило́ кэ миро джиныбэ́н;


Ми́ро чха́ва! Рикир ило́ кэ миро годыпэ́н и бандькир кан кэ дова́ (пришунпэ кэ миро лава́), сыр мэ ґалёвава,


Пхэн годыпнаскэ: “Ту сан мири́ пхэн, и кхар годы́ сыр тыри́ са́мо фэды́р сэмэ́нца:


Адя́кэ амэ кандыям зан Ионадавоскири (чхавэскири Рэхавоскири), амарэ́-дадэ́скири дро саро́, со ёв припхэндя́ шылалэс (стрэнгэс) амэ́нгэ: тэ на пьяс мол дрэ амарэ́ сарэ́ дывэса́: – амэ, амарэ́ ромня́, амарэ́ чхавэ́ ци амарэ́ чхая́,


Палдава́ амэ́нгэ трэй тэ рикираспэ древа́н ракхунэс кэ дова́, со ракирэ́на, соб (кай) тэ на джан криг чачунэ́ дромэ́стыр.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan