Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pritčy 2:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

3 и, ко́ли ту явэ́са тэ мангэс зоралэ́с пэ́скэ годыпэ́н и ту рискирэса ило́, соб (кай) тэ ґалёс;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

3 i, kóli tu javésa te manges zoralés péske godypén i tu riskiresa iló, sob (kaj) te ĥaljos;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pritčy 2:3
15 Iomraidhean Croise  

Мэк тэ дэл ту́кэ Рай Дэвэ́л ґалыибэ́н и годы́ и тэ чхувэ́л тут пэ Израилё; и ту зра́кх тырэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро, тырэ́ Дэвлэ́скиро Зако́но.


Мэ сом Тыро́ писха́ри, дэ годы́ ма́нгэ тэ джина́в Тырэ́ пририпирибэна.


Мэк тэ джал пашылэды́р кэ Ту миро роибэ́н, о Раё Дэ́вла: дэ годы́ ма́нгэ пир Тыро́ лав.


Кэр, соб (кай) мэ тэ ґалёвав лэн и мэ ява́ва тэ рикиравпэ зоралэ́с кэ Тыро́ Зако́но и мэ ява́ва тэ приракхав лэс сарэ́ мирэ́ илэ́са.


Тырэ́ васта́ создынэ ман и чхудэ́ ман, дэ ма́нгэ годы́ тэ сыклёвав Тырэ́ припхэныбнэнгэ.


адя́кэ, со ту пришунэсапэ кэ годыпэ́н, и рискирэса ило́, соб (кай) тэ ґалёс;


ко́ли ту явэ́са тэ причхувэс зор тэ латхэс годыпэ́н сыр руп, и ту явэ́са тэ родэс годыпэ́н сыр кучипэ́н:


Ри́пир пал Растэ-Дэвлэ́стэ, соб (кай) ту тэ на кэрэсас, и Ёв мамуякирэла (кэрэ́ла прямонэса) тыро́ дром.


Шунэ́н, тумэ́ чхава́лэ, сыр дад сыклякирэ́ла тумэн и рискирэ́н годы́, соб (кай) хор и буґлэс тэ ґалён.


Мэ кама́м тэ сыкавав паты́в одолэ́нгэ, савэ́ сыкавав паты́в ма́нгэ, и кодолэ́, кон добусовэс родэ́ла ман, ёнэ латхэ́на ман.


Ко́ли тумэ́ сан налачхэ́ и джинэ́на тэ кэрэ́н лачхипэ́н пэ́скирэ чхавэ́нгэ, пэ кицы́ буты́р тумэ́ндыр тумаро́ Болыбна́скиро Дад дэ́ла Свэ́нто Ду́хо (Фа́но) одолэ́нгэ, савэ́ мангэна Лэ́стыр!”


Ко́ли вари-конэ́стэ тумэ́ндыр на ухтылэл (на́доси) годы́, то мэк ёв тэ мангэ́л Дэвлэ́стыр, Саво́ дэ́ла сарэ́нгэ, кон камэ́ла, и Саво́ на выракирэла, а дэ́ла лэ́скэ:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan