Матфеё 2:10 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁰ Ке́ли ёнэ дыкхнэ́ чэргэн, ёнэ древа́н обрадындлэпэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁰ Kiéli jone dykhné čergen, jone drieván obradyndlepe.

Матфеё 2:10 Iomraidhean Croise

Psalmy 105:3

Сла́ва Лэ́скирэ свэнтонэ́ лавэ́скэ; мэк тэ радынэ́лпэ ило́ до манушэ́нгиро, кон родэ́ла Рас-Дэвлэ́с.

Psalmy 67:4

Мэк сарэ́ манушыпнаскирэ на́цыи тэ парикирэ́н Ту́кэ, Дэ́вла, мэк сарэ́ на́цыи тэ парикирэ́н Ту́кэ.

Матфеё 2:11

И ёнэ загинэ́ дро кхэр и дыкхнэ́ Биятос Марияса, даса Лэскирьяса, пынэ́ пэ чанга́ и поклониндлэпэ Лэ́скэ; тэ́ньчи отчхакирдэ пэ́скирэ кучипэна (сокровишчы) и дынэ́ Лэ́скэ да́ры: сувнака́й, ладано и смирна.

Матфеё 2:9

Ке́ли ёнэ вышундлэ крали́с, гинэ́ ёнэ пэ́скирэ дромэ́са, и акэ, чэргэн, сави́ ёнэ дыкхнэ́ пэ васто́ко, джа́лас анги́л лэ́ндэ, пака на тэрдия́ пэ штэ́то, кай сыс Бия́то.

Luka 2:10

И Янго́ло пхэндя́ лэ́нгэ: “На дарэ́н, мэ пхэна́ва тумэ́нгэ лачхо́ нэвипэн пал бари ра́дыма ваш сарэ́ манушэ́нгэ.

Luka 2:20

И чхупна́рья рисинэ́ палэ шарэнас и парикирэнас Дэвлэ́скэ пал саро́, со ёнэ шундлэ́ и дыкхнэ́ адя́кэ, сыр лэ́нгэ сыс пхэндло́.

Яви́р Зако́но 32:13

Ёв ґаздыя́ лэс пэ пхувья́киро вучипэ́н, и чалякирдя лэс долэса, со барьёла пэ фэ́лда, и панякирдя лэс авгинэса барэстыр и елеёса твардонэ бэрга́тыр,