Isúso 3:9 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁹ Ису́со пхэндя́ Израилёскирэ чхавэ́нгэ: “Явэ́н адари́к и шунэ́н Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ, тумарэ́ Дэвлэ́скирэ лава́”.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁹ Isúso phendiá Izrailjoskire čhavénge: “Javén adarík i šunén Ráskire-Devléskire, tumaré Devléskire lavá”.

Isúso 3:9 Iomraidhean Croise

Яви́р Зако́но 12:8

Одо́й тумэ́нгэ нашты́ тэ кэрэ́н саро́, сыр ада́й амэ акана́ кэра́са, кажно, пир пэ́скири годы́, со лэ́скэ здэлапэ чачипна́са;

Яви́р Зако́но 4:1

И акана́, Израилё, шун упхэныбэна́ и зако́ны, савэ́ мэ сыклякирава тумэн тэ кэрэ́н, соб (кай) тумэ́ тэ явэ́н джидэ́, и тэ джа́н и тэ дорэсэн доя́ пхув, сави́ Рай Дэвэ́л, тумарэ́ дадэ́нгиро Дэвэ́л, дэ́ла тумэ́нгэ;

Isúso 3:10

И пхэндя́ Ису́со: “Далэ́стыр тумэ́ уджинэна, со машки́р тумэ́ндэ исын джидо́ Рай Дэвэ́л, Саво́ традэ́ла тумэ́ндыр Хананеен, и Хетеен, и Евеен, и Ферезеен, и Гергесеен, и Амореен, и Евусеен:

Isúso 3:8

А ту дэ упхэныбэ́н рашангэ, савэ́ лыджа́на завето́скиро ковчэго, и пхэн: “Сыр заджа́на дро Иорданоскиро пани́, тэрдён дро Иорда́но”.