Isúso 21:7 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁷ Мерариноскирэ чхавэ́нгэ, пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды, Рувимо́скирэ родыцо́стыр, Гадо́скирэ родыцо́стыр и Завулоноскирэ родыцо́стыр дэшуду́й фо́рья.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁷ Mierarinoskire čhavénge, pir léngire kherítka ródy, Ruvimóskire rodycóstyr, Gadóskire rodycóstyr i Zavulonoskire rodycóstyr dešudúj fórja.

Isúso 21:7 Iomraidhean Croise

1 Паралипоменоно 6:62

Чхавэ́нгэ Гирсоноскирэнгэ пир лэ́нгирэ ро́ды, Исахароскирэ родыцо́стыр и Асироскирэ родыцо́стыр, и Нефалимоскирэ родыцо́стыр, и Манасия́скирэ родыцо́стыр дро Васа́но, дыно́ дэшутрин фо́рья.

1 Паралипоменоно 6:63

Чхавэ́нгэ Мерарискирэнгэ пир лэ́нгирэ ро́ды, Рувимо́скирэ родыцо́стыр, и Гадо́скирэ родыцо́стыр, и Завулоноскирэ родыцо́стыр, сыс дыно́ пир жре́биё дэшуду́й фо́рья.

Vygiiben 6:19

Мерарискирэ чхавэ́ сыс: Махли и Мушы. Дава́ исын Левиёскирэ чэ́карья (семействы) пир лэ́нгиро ро́до.

Čysly 3:20

И Мерарискирэ чхавэ́ пир лэ́нгирэ ро́ды: Махли и Муша. Ѓа́да, исын Левиёскиро ро́до пир лэ́нгирэ чэ́карья.

Isúso 21:6

А Гирсоноскирэ чхавэ́нгэ – Исахароскирэ-кхэритконэ́ родо́стыр, со исын дрэ лэ́нгиро ро́дыцо и Асироскирэ родыцо́стыр, и Нефалимоскирэ родыцо́стыр, и Манасия́скирэ-родоскирэ пашатыр дрэ Васа́но, пир жре́биё, ячнэ́ дэшутрин фо́рья;

Isúso 21:8

И отдынэ́ Израилёскирэ чхавэ́ Левитэ́нгэ далэ́ фо́рья лэ́нгирэ пхувья́са, сыр ракирдя́ Рай Дэвэ́л пирда́л Мойзастэ, пир жре́биё.