Isúso 19:9 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁹ Юда́скирэ-чхавэ́нгирэ роздыибнастыр (участкостыр) дыны́ сыс ме́ра Симеоноскирэ-чхавэ́нгирэ родыцо́скэ. Адя́кэ сыр Юда́скирэ-чхавэ́нгиро роздыибэн (участко) сыс древа́н баро́ ваш лэ́нгэ, то Симеоноскирэ чхавэ́ и дорэснэ́ миштыпна́скири ме́ра машки́р лэ́нгири миштыпна́скири ме́ра.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁹ Judáskire-čhavéngire rozdyibnastyr (učastkostyr) dyný sys miéra Simieonoskire-čhavéngire rodycóske. Adiáke syr Judáskire-čhavéngiro rozdyiben (učastko) sys drieván baró vaš lénge, to Simieonoskire čhavé i doresné mištypnáskiri miéra maškír léngiri mištypnáskiri miéra.

Isúso 19:9 Iomraidhean Croise

Džiibén 49:7

мэк тэ хасёл лэ́нгири холы́, пал-дова́ со ла́тэ нанэ тангипэ́н, и лэ́нгири бари холы́, пал-дова́ со ёй исын на манушаны; мэ роскэрава пэ паша́ лэн тэ дживэ́н пир Яковостэ, и росчхувава лэн пир Израилё.

Vygiiben 16:18

И мериндлэ гомороса, и одолэ́стэ, кон скэдыя́ бут, на сыс буты́р мератыр, и кодолэстэ, кон скэдыя́ на́бут, на сыс наухтылыбэн. Кажно скэдыя́ ада́кицы, ци бут трэиндя́ тэ схал лэ́скэ.

Езэкилё 48:7

Пашы́л Рувимоскири ме́жа, васточнонэ рига́тыр кэ за́падно яго́ро исын екх Юдаскири паш.

Čysly 26:54

Конэ́с буты́р, одолэ́нгэ пхув дэ буты́р; а конэ́с тыкнэды́р, одолэ́нгэ пхув дэ тыкнэды́р: кажнонэ́скэ трэй тэ дэн пхув дакицы, ци бут манушэ́н загинэ́ дро гиныбэ́н.

Isúso 19:10

Три́то жре́биё выпыя Завулоноскирэ чхавэ́нгэ пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды, и тырдыяпэ лэ́нгирэ-миштыпнаскирэ меракири риг кэ Саридо;

Isúso 19:8

и сарэ́ гава́, савэ́ сыс пашы́л далэ́ фо́рья аж кэ Ваалаф-Беера, ци кэ паш-дывэсы́тко (южно) Ра́ма. Ѓа́да, сыс Симеоноскирэ-чхавэ́нгирэ родыцоскири миштыпна́скири ме́ра, пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми).