Isúso 18:7 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁷ а Левитэ́нгэ нанэ паш машки́р тумэ́ндэ, пал-дова́ со свэнтыма Ра́скирэ-Дэвлэ́скири исын лэ́нгири миштыпна́скири ме́ра; Гадо, Рувимо и паш Манасия́скирэ родыцо́стыр дорэснэ́ (долынэ) пэ́скири миштыпна́скири ме́ра пал Иорда́но кэ васто́ко, сави́ дыя́ лэ́нгэ Мо́йза, Ра́скиро-Дэвлэ́скиро писха́ри.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁷ a Lieviténge nane paš maškír tuménde, pal-dová so sventyma Ráskire-Devléskiri isyn léngiri mištypnáskiri miéra; Gado, Ruvimo i paš Manasijáskire rodycóstyr doresné (dolyne) péskiri mištypnáskiri miéra pal Iordáno ke vastóko, saví dyjá lénge Mójza, Ráskiro-Devléskiro pishári.

Isúso 18:7 Iomraidhean Croise

Čysly 18:20

И тэ́ньчи пхэндя́ Рай Дэвэ́л Аароно́скэ: “Пэ лэ́нгири пхув ту́тэ на явэ́ла право пэ мэкно́ миштыпэ́н, и паш на явэ́ла ту́кэ машки́р лэ́ндэ; Мэ сом паш тыри́ и мэкно́ миштыпэ́н тыро́ машки́р Израилёскирэ чхавэ́ндэ.”

Čysly 18:23

мэк Леви́ты тэ кэрэ́н рашаитко буты́ дрэ скэдыибна́скири ша́тра и тэ лыджа́н пэ пэ́стэ лэ́нгиро грэ́хо. Дава́ явэ́ла упхэныбэ́н пэ ве́ки дрэ тумарэ́ ро́ды; машки́р Израилёскирэ чхавэ́ндэ ёнэ на дорэсэ́на миштыпна́скири ме́ра;

Čysly 18:7

и ту, и тырэ́ чхавэ́ ту́са, дыкхэ́н пал тумари́ свэнтыма дро саро́, со исын алтарёскиро и со исын андра́л пал шы́рма, и дынаринэ́н; тумэ́нгэ дава́ Мэ дрэ да́ро свэ́нто дынарибэ́н, а яви́р ману́ш, и саво́ подджа́ла, отдыно́ явэ́ла мэрибна́скэ.

Яви́р Зако́но 10:9

палдава́ нанэ Левитоскэ паш и ме́ра дро мэкно́ миштыпэ́н лэ́скирэ пшалэ́нца: сыр ракирдя́ лэ́скэ Рай Дэвэ́л тыро́.

Isúso 12:6

О Мо́йза, Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро писха́ри, и Израилёскирэ чхавэ́ домардэ́ лэн; и дыя́ ла Мо́йза, Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро писха́ри, дрэ мэкно́ миштыпэ́н (наследиё) Рувимо́скирэ и Гадо́скирэ родыцо́скэ и паш Манасия́скирэ родыцо́скэ.

Isúso 13:33

Нэ Левиёскирэ родыцо́скэ Мо́йза на дыя́ миштыпна́скири ме́ра: Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л Израилёскиро, Кокоро́ сыс лэ́нгири миштыпна́скири ме́ра, сыр Ёв ракирдя́ лэ́нгэ.