Isúso 17:7 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁷ Межакири риг Манасияскири джа́ла Асиростыр кэ Михмефафо, саво́ исын проти Сихема; адатхы́р джа́ла ме́жа пэ чачи́ (право) риг кэ Эн-Тапуахоскирэ мануша́.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁷ Miežakiri rig Manasijaskiri džála Asirostyr ke Mihmiefafo, savó isyn proti Sihiema; adathýr džála miéža pe čačí (pravo) rig ke En-Tapuahoskire manušá.

Isúso 17:7 Iomraidhean Croise

Isúso 21:21

и дынэ́ лэ́нгэ знашыбнаскиро фо́ро ваш умарибнарискэ – Сихемо и лэ́скири кхэтаны́ пхув, пэ Ефремо́скири бэ́рга, – Гезеро и лэ́скири кхэтаны́ пхув,

1 Паралипоменоно 6:67

И дынэ́ сыс лэ́нгэ знашыбнытка фо́рья: Сихе́мо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро пэ Ефремо́скири бэ́рга, и Гезеро и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро,

3 Kralip 12:25

И кэрдя́ зоралэды́р Еровоа́мо Сихемо пэ бэ́рга Ефремо́скири, и лыя́ тэ дживэ́л дрэ лэ́стэ; одотхы́р гия́ и кэрдя́ Пенуило.

3 Kralip 12:1

И гия́ Ровоа́мо дро Сихемо, пал-дова́ со дро Сихемо явнэ́ сарэ́ Израильтя́ни, соб (кай) тэ чхувэ́н лэс крали́са.

Сэндарьенгири Лылвари́ 9:1

Авимеле́хо, Иероваалоскиро (Гедеоноскиро) чхаво́, гия́ дро Сихемо кэ пэ́скирэ-да́кирэ пша́ла, и ракирдя́ лэ́нгэ и сарэ́ пэ́скирэ-да́кирэ дадэ́скирэ родо́скэ, и пхэндя́:

Isúso 24:32

И кокалы́ Иосифо́скирэ (Ёза́скирэ), савэ́ вылыджинэ́ Израилёскирэ чхавэ́ Египто́стыр, гарадэ́ дро Сихемо, дрэ фэ́лда, сави́ киндя Яково Емороскирэ чхавэ́ндыр, Сихемоскирэ дадэ́стыр, пал шэл рупувэ́ ґасталя, и саво́ яця́пэ дрэ миштыпна́скири ме́ра Иосифо́скирэ чхавэ́нгэ.

Isúso 24:1

И скэдыя́ Ису́со сарэ́ Израилёскиро ро́дыцы дро Сихемо, и кхардя́ Израилёскирэ пхурыдырэн, и лэ́скирэ барыдырэ́н, и лэ́скирэ сэндарьен, и лэ́скирэ дыкхибнаскирэн, и тэрдинэ́ ёнэ анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, Дэвлэ́стэ.

Isúso 20:7

И выкэдынэ́ Кедесо дрэ Галиле́я пэ Нефалимоскири бэ́рга, Сихемо пэ Ефремо́скири бэ́рга, и Кири́аф-Арба, явирэ́с Хевро́но, пэ Юдаскири бэ́рга;

Džiibén 37:14

И пхэндя́ лэ́скэ: “Джа́, подыкх, ци састэ исын тырэ́ пша́ла, и ци сарэ́ кхэри́тка мурдала́ (ското) исын, и ян отпхэныбэ́н ма́нгэ.” И бичхадя́ лэс Хевроноскирэ долостыр; и ёв явдя́ дро Сихемо.

Džiibén 37:12

Лэ́скирэ пша́ла гинэ́ тэ ракхэ́н ґурты кхэритконэ́ мурдалэ́нца, пэ́скирэ дадэ́скирэ дро Сихемо.

Džiibén 34:2

И дыкхця́ ла о Сихе́мо [Шэхем-ю.о.], Евеяниноскирэ (Хэвияноскирэ)-Емороскиро чхаво́, долэ́-пхувья́кирэ тхагарискиро (князёскиро) чхаво́, и лыя́ ла, и сутя ла́са, и кэрдя́ дава́ пир зор.

Isúso 17:6

пал-дова́ со Манасия́скирэ чхая́ дорэснэ́ (долынэ) миштыпна́скири ме́ра машкира́л лэ́скирэ чхавэ́ндэ, а Галаадоскири пхув яця́пэ явирэ Манасия́скирэ чхавэ́нгэ.

Isúso 17:8

Пхув Тапуахо яця́пэ Манасияскэ, а фо́ро Тапуахоскиро пашы́л межакири риг яця́пэ Манасиияскирэ-Ефремо́скирэ чхавэ́нгэ.

Psalmy 60:6

Ту дыя́н сцяго (знамё) одолэ́нгэ, савэ́ндэ исын трашаибэ́н анги́л Ту́тэ, тэ ґаздэ́н лэс ваш патяибэ́н,