Isúso 17:5 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁵ И выгия́ Манасияскэ дэш роздыибэна (участки), апри́ч Галаадо́скирэ и Васаноскири пхув, сави́ сыс пал Иорда́но;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁵ I vygijá Manasijaske deš rozdyibena (učastki), apríč Galaadóskire i Vasanoskiri phuv, saví sys pal Iordáno;

Isúso 17:5 Iomraidhean Croise

Езэкилё 48:4

Пашы́л Нефалимоскири ме́жа васточнонэ рига́тыр кэ за́падно яго́ро исын екх Манасия́скиро паш.

Isúso 13:11

адя́кэ-паць Галаа́до и ме́жа Гесурско и Маахакирэ, и сари́ бэ́рга Ермоно и саро́ Васа́но кэ Салха,

Isúso 17:14

Иосифо́скирэ (Ёза́скирэ) чхавэ́ ракирдэ́ Исусо́скэ и пхэндлэ́: “Со́скэ ту дыя́н ма́нгэ дрэ миштыпна́скири ме́ра екх жре́биё и екх участко, тэды сыр амэн бут мануша́, пал-дова́ со адя́кэ бахтякирдя́ ман Рай Дэвэ́л?

Isúso 17:4

Ёнэ явнэ́ кэ раша́й Елиза́ро и кэ Ису́со, Навиноскиро чхаво́, и кэ барыдыра́, и пхэндлэ́: “Рай Дэвэ́л пхэндя́ Мойза́скэ тэ дэл амэ́нгэ миштыпна́скири ме́ра машки́р амарэ́ пшалэ́ндэ”. И дынэ́ лэ́нгэ миштыпна́скири ме́ра, пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро упхэныбэ́н, машки́р лэ́нгирэ дадэ́скирэ пшалэ́ндэ.

Isúso 17:6

пал-дова́ со Манасия́скирэ чхая́ дорэснэ́ (долынэ) миштыпна́скири ме́ра машкира́л лэ́скирэ чхавэ́ндэ, а Галаадоскири пхув яця́пэ явирэ Манасия́скирэ чхавэ́нгэ.

Isúso 22:7

Екхэ Манасия́скирэ родыцоскирэ пашакэ дыя́ Мо́йза миштыпна́скири ме́ра дро Васа́но, а явирэ лэ́скирэ пашакэ дыя́ Ису́со миштыпна́скири ме́ра лэ́скирэ пшалэ́нца пир дая́ риг Иорда́но кэ западо. И ке́ли лэн отмэкця́ Ису́со дрэ лэ́нгирэ ша́тры и бахтякирдя́ лэн,