Isúso 15:8 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁸ Адатхы́р риг пир ме́жа джа́ла упрэ́ кэ Еномоскирэ-чхавэ́скиро до́ло паш-дывэсытконэ́ Евусоскирэ рига́тыр, саво́ исын Ерусалимо, и ґаздэ́лапэ риг пэ бэрга́киро вучипэ́н, саво́ исын кэ западо проти Рефаимоскиро до́ло кэ паш-рат;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁸ Adathýr rig pir miéža džála upré ke Jenomoskire-čhavéskiro dólo paš-dyvesytkoné Jevusoskire rigátyr, savó isyn Jerusalimo, i ĥazdélape rig pe bergákiro vučipén, savó isyn ke zapado proti Riefaimoskiro dólo ke paš-rat;

Isúso 15:8 Iomraidhean Croise

2 Kralip 5:18

А Филистимля́ни явнэ́, и тэрдинэ́ пэ до́ло Рефаимо.

2 Kralip 5:22

И нэвэ́с явнэ́ Филистимля́ни, и тэрдинэ́ пэ до́ло Рефаимо.

4 Kralip 23:10

И магирдя ёв Тофето, со исын пэ Еномоскирэ-чхавэ́нгиро до́ло, соб (кай) нико́н тэ на пролыджал чхавэ́с пэ́скирэс и чха пэскирья́ пирда́л яг Молохоскэ.

1 Паралипоменоно 11:4

И гия́ Дави́до и саро́ Израилё кэ Ерусалимо, кэ Евусо. А одо́й сыс Евусеи, мануша́, савэ́ дживдэ́ пэ доя́ пхув.

2 Паралипоменоно 28:3

и ёв хачкирдя́ дро́га смо́лы пэ Еномоскирэ-чхавэ́нгиро до́ло, и пролыджия пэ́скирэ чхавэ́н пирда́л яг, подрикири манушэ́нгирэ магирипэна, савэ́н вытрадыя́ Рай Дэвэ́л анги́л Израилёскирэ-чхавэ́нгиро муй.

Ниеми́я 11:30

дро Заноахо, дро Адаламо, и дрэ лэ́скирэ гава́, дро Лахисо, и пэ фэ́лды лэ́скирэ, дро Азэка и дрэ ла́кирэ гава́. Ёнэ дживдэ́ Вирсавиятыр кэ/жы́ко до́ло Эномоскиро.

Isajos 17:5

И явэ́ла адя́кэ-паць, сы́рбы гива́-чхиныбнаскиро ману́ш, саво́ скэдэ́ла зя́рки и чхинэла колосы гивэнгирэ пэ́скирэ вастэ́са и сы́рбы яви́р ману́ш, саво́ скэдэ́ла колосы пэ долоскири пхув Ефраимоскири.

Ереме́ё 19:14

Тэ́ньци явдя́ Ереме́ё Тофетостыр, карик лэс бичхадя́ Рай Дэвэ́л тэ ангилпхэнэл, и ёв тэрдия́ пэ грэ́да (дво́ро), саво́ сыс дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр, и ёв пхэндя́ сарэ́ манушэ́нгэ:

Ереме́ё 19:2

И джа́ кэ Еномоскиро [Геномоскиро-ю.о.] до́ло, саво́ исын пашы́л Пирье́нгири по́рта (Харшыфо) и пхэн зоралэ́с анги́л сарэ́ндэ лава́, савэ́ Мэ пхэна́ва ту́кэ.

Ереме́ё 19:6

Палдава́ акэ, явэ́на дывэса́, – ракира́ва Мэ, Рай Дэвэ́л, – ке́ли дава́ штэ́то на явэ́ла тэ кхарэлпэ Тофе́то, ци Гиномэскирэ-чхавэ́нгиро до́ло, а явэ́ла тэ кхарэлпэ мулякирибнаскиро (умарибнытко) до́ло.

Isúso 15:63

Нэ Евусеен, Ерусалимо́скирэ манушэ́н, на могиндлэ́ тэ вытрадэн Юда́скирэ чхавэ́, и палдава́ Евусеи дживэ́на Юда́скирэ чхавэ́нца кэ Ерусалимо аж кэ дава́ дывэ́с.

Isúso 18:16

тэ́ньчи (потом) ме́жа джа́ла тэлэ́ кэ бэрга́киро яго́ро, саво́ исын анги́л Еномоскирэ чхавэ́скиро до́ло, пэ Рефаимоскиро до́ло, кэ паш-рат (северо), и джа́ла тэлэ́ Еномаскирэ долоса кэ паш-дывэсы́тко Евусоскири риг, и джа́ла кэ Эн-Рогело;

Isúso 18:28

Цэ́ла, Элефо и Евусо, явирэ́с кхарлапэ Ерусалимо, Гивеафо и Кириафо: дэшуштар фо́рья лэ́нгирэ гавэнца. Ѓа́да, сыс Вениамино́скирэ-чхавэнгири миштыпна́скири ме́ра, пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми).

Сэндарьенгири Лылвари́ 1:21

Нэ Евусеен, савэ́ дживдэ́ кэ Ерусалимо, Вениамино́скирэ чхавэ́ на вытрадынэ́, и дживэ́на Евусеи Вениамино́скирэ чхавэ́нца кэ Ерусалимо кэ дава́ дывэ́с.

Сэндарьенгири Лылвари́ 1:8

И гинэ́ марибна́са Юда́скирэ чхавэ́ проти Ерусалимо, и лынэ́ лэс, и домардэ́ лэс куртала́са, и фо́ро отдынэ́ ягакэ.

Сэндарьенгири Лылвари́ 19:10

Нэ ла́киро ром на здыяпэ пэ лэ́скири годы́ тэ ратькирэл, уштыя́ и гия́; и явдя́ кэ Иевусо, со какана́ исын Ерусалимо; лэ́са сыс дуй навьючына ослы (мега́рья) и лэ́скири наложница лэ́са.