Isúso 15:7 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁷ Тэ́ньци (потом) джа́ла упрэ́ риг кэ Давиро долостыр Ахоро, и пэ паш-рат (северо) рискирэ́ла кэ Галга́ло, саво́ исын проти Адумимоскиро вучипэ́н, саво́ исын пашто́ паш-дывэсытконэ́ рэкицакирэ рига́тыр; адатхы́р риг проджа́ла кэ Ен-Шэмешоскирэ паня́ и кончынэлапэ пашы́л Ен-Рогело.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁷ Tén'ci (potom) džála upré rig ke Daviro dolostyr Ahoro, i pe paš-rat (sieviero) riskiréla ke Galgálo, savó isyn proti Adumimoskiro vučipén, savó isyn paštó paš-dyvesytkoné rekicakire rigátyr; adathýr rig prodžála ke Jen-Šemiešoskire paniá i končynelape pašýl Jen-Rogielo.

Isúso 15:7 Iomraidhean Croise

2 Kralip 17:17

Ионафа́но и Ахимаасо сыс тэрдэ́ пашы́л панескири ґанынгори Рогелё. И гия́ дына́рица, и роспхэндя́ лэ́нгэ, а ёнэ гинэ́ и роспхэндлэ́ крали́скэ Давидо́скэ; пал-дова́ со ёнэ на могиндлэ́ тэ сыкадён дро фо́ро.

3 Kralip 1:9

И зачхиндя́ Адония бакрэ́н и гурувэ́н, и гуруворэ́н пашы́л бар Зохеле́то, со сыс пашы́л ґанынгори Рогель, и кхардя́ сарэ́н пэскирэн пшалэ́н, чхавэ́н кралискирэн, сарэ́ Юдэякирэнца, савэ́ дынариндлэ́ крали́стэ.

Isajos 65:10

Пэ Сароно явэ́на тэ чаравэнпэ бакря́; пэ Акхоро гурува явэ́на тэ откхинён, Мирэ́ народоскирэ, саво́ латхя́ Ман.

Osija 2:5

Пал-дова́ со лэ́нгири дай кхэлдя биладжакунэс; ёй сыс пхари́ лэ́нца напатывалэ́с: пал-дова́ со ёй пхэндя́: “Мэ джа́ва пал мирэ́ камлытконэндэ, савэ́ дэ́на ма́нгэ миро маро́, и миро пани́, и мири́ вы́лна (шэрсь), миро ґандладо (лёно), миро оливи́тко дзэт (елеё) и миро пибэ́н.”

Isúso 10:43

Коригэды́р (позжэ) Ису́со и сарэ́ Израильтя́ни лэ́са рисинэ́ дро ста́но, дро Галга́ло.

Isúso 15:15

Адатхы́р гия́ ёв проти Давироскирэ манушэ́ндэ (лав Давироскиро англэды́р сыс Кири́аф-Сеферо).

Isúso 15:6

адатхы́р риг джа́ла упрэ́ кэ Беф-Хогла и проджа́ла паш-ратитконэ́ рига́тыр кэ Беф-Арава, и джа́ла риг упрэ́ кэ Боганоскиро бар, Рувимо́скирэ чхавэ́скиро;

Isúso 18:17

Тэ́ньци (потом) рискирэ́ла паш-ратятыр и джа́ла кэ Эн-Шемешо, и джа́ла кэ Гелилофо, саво́ исын проти Адумимоскиро вучипэ́н, и джа́ла тэлэ́ кэ Боганоскиро бар, Рувимо́скирэ чхавэ́скиро;

Isúso 4:19

И выгинэ́ мануша́ Иорданостыр пэ дэ́што дывэ́с пэрвонэ́-чхонэ́скиро, и чхудэ́ ста́но дрэ Галга́ло, пэ васточно Ерихоноскири риг.

Isúso 7:24

Ису́со и сарэ́ Израильтя́ни лэ́са лынэ́ Аханос, Зариёскирэ чхавэ́с, и руп, и и́дя, и котэ́р сувнака́й, и лэ́скирэ чхавэ́н, и лэ́скирэ чхае́н, и лэ́скирэ гурувэ́н, и лэ́скирэ ослэн, и лэ́скирэ бакрэ́н, и лэ́скири ша́тра, и саро́, со лэ́стэ сыс, и вылыджинэ́ лэн пэ до́ло Ахороскиро.

Isúso 7:26

И чхурдынэ́ пэ лэ́стэ бари куча бара́, сави́ исын и кэ дава́ дывэ́с. Пало́ дава́ штылыя Раскири-Дэвлэ́скири холы́. Палдава́ дова́ штэ́то сыс кхардо долоса Ахор адя́кэ-паць кэ дава́ дывэ́с.