Isúso 15:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹ И сыс жре́биё Юда́скирэ чхавэ́нгирэ родо́скэ, пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды, выпыя дасаво: пэ ме́жа Идумеяса сыс чхучи́ пхув Син, кэ паш-дывэ́с (юго), пашы́л Феманоскиро яго́ро (краё);

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹ I sys žriébijo Judáskire čhavéngire rodóske, pir léngire kherítka ródy, vypyja dasavo: pe miéža Idumejasa sys čhučí phuv Sin, ke paš-dyvés (jugo), pašýl Fiemanoskiro jagóro (krajo);

Isúso 15:1 Iomraidhean Croise

Džiibén 35:23

Лиякирэ чхавэ́ сыс: англатуно́ Яково́скиро Рувимо, пал лэ́стэ Симеоно (Семёно), Ле́виё, Юда, Исахаро и Завулоно.

3 Kralip 8:65

И кэрдя́ Соломо́но дрэ далэ́ дывэса́ свэ́нко, и саро́ Израилё лэ́са-баро́ скэдыибэ́н, дрэ саво́ явэ́нас мануша́, кай заджа́на дро Емафо кэ рэка (лэнь) Египто́скири, анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, Дэвлэ́стэ амарэстэ; – эфта́ дывэса́ и ишчо (инкэ́) эфта́ дывэса́, дэшуштар дывэса́.

Езэкилё 47:19

Паш-дывэсы́тко риг исын паш-дывэсытконэ́ рига́тыр Тамаростыр кэ пани́, кай ханаспэ пир лава́ пашы́л Кадисо, кай тхадэ́ла ручаё кэ Баро́ Мо́рё (дэрья́в), дава́ исын паш-дывэсы́тко риг пэ паш-дывэсы́тко риг.

Езэкилё 48:7

Пашы́л Рувимоскири ме́жа, васточнонэ рига́тыр кэ за́падно яго́ро исын екх Юдаскири паш.

Čysly 20:16

и дыям го́дла мангипнаса кэ Рай Дэвэ́л, и шундя́ Ёв амари́ зан (глос), и бичхадя́ Янголо́с, и Ёв вылыджия́ амэн Египто́стыр; и ґа́да, амэ сом дро Кадесо, фо́ро пашы́л тыро́ яго́ро (краё).

Marko 3:8

Ерусалимо́стыр, Идумэятыр, палэ Иорданостыр, штэтэ́ндыр Тиростыр и Сидоностыр. Шуныбэна пал ди́вы, савэ́ кэрэ́лас Ису́со, розлыджинэпэ, и мануша́ зджанаспэ кэ Ёв.

Яви́р Зако́но 32:51

пал-дова́, со тумэ́ кэрдэ́ грэ́хо проти Ма́ндэ машки́р Израилёскирэ чхавэ́ндэ пашы́л пани́ Мериво дро Кадесо, пэ чхучи́ пхув Син, пал-дова́, со ёнэ на ракхнэ Мири́ свэнтыма машки́р Израилёскирэ чхавэ́ндэ.

Isúso 14:2

Пир жре́биё роздынэ ёнэ, сыр припхэндя́ Рай Дэвэ́л пир Мойзастэ, еня́ родыцэнгэ и пашакэ Манасия́скирэ родыцо́скэ.

Isúso 15:2

паш-дывэсытконэ́ лэ́нгирэ ригаса пир ме́жа сыс Лондэскирэ-морёскиро (дэрьявэ́скиро) яго́ро (краё), саво́ тырдэлапэ кэ паш-дывэ́с заливостыр;

Isúso 18:5

мэк тэ роздэн ла пэ эфта́ миштыпнаскирэ меры (паша́); Юда мэк тэ ячэ́лпэ пэ пэ́скири риг пэ паш-дывэ́с (юго), а Иосифоскиро кхэр мэк тэ ячэ́лпэ пэ пэ́скири риг пэ паш-рат (северно);