Isúso 13:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹ Ке́ли Ису́со пхурия, и загия́ дрэ пхурэ́ бэрша́, тэды Рай Дэвэ́л пхэндя́ лэ́скэ: “Ту пхуриян, загиян дрэ пхурэ́ бэрша́, а пхув тэ лэс дрэ мэкно́ миштыпэ́н ячэ́лапэ ишчо (инкэ́) древа́н бут.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹ Kiéli Isúso phurija, i zagijá dre phuré beršá, tedy Raj Devél phendiá léske: “Tu phurijan, zagijan dre phuré beršá, a phuv te les dre meknó mištypén jačélape iščo (inké) drieván but.

Isúso 13:1 Iomraidhean Croise

Džiibén 18:11

Авраа́мо и Са́рра сыс пхурэ́ дрэ бэрша́; и дова́, со трэй тэ явэ́л джувле́ндэ, Сарратэ пирияця́.

3 Kralip 1:1

Ке́ли кра́ли Дави́до пхурия, иа явдя́ дрэ пхуранэ́ бэрша́, тэды учхакирэнас лэс иде́нца, нэ ёв на могиндя́ тэ статёл.

Čysly 34:12

и джа́ла ме́жа кэ Иорда́но, и явэ́на выгиибэна ла́кирэ кэ Лондо мо́рё (дэрья́в). Дая́ пхув явэ́ла тумари́ пир ла́кирэ ме́жы сарэ́ ригэ́ндыр.

Čysly 34:2

“Дэ упхэныбэ́н Израилёскирэ чхавэ́нгэ и пхэн лэ́нгэ: ‘Ке́ли тумэ́ заджа́на пэ Ханаано́скири пхув, тэды, ґа́да, исын пхув, сави́ доячэлапэ тумэ́нгэ сыр мэкно́ миштыпэ́н, Ханаано́скири пхув ла́кирэ межэнца:

Luka 1:7

Лэ́ндэ на сыс чхаворэ́, пал-дова́ со Елизавета на могиндя́ тэ биянэ́л, ёнэ дуйджинэ́ сыс пхурэ́ пир бэрша́.

Яви́р Зако́но 31:3

О Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л тыро́, Кокоро́ джа́ла анги́л ту́тэ, Ёв традэ́ла адалэ́ манушэ́н тырэ́ мо́стыр, и ту явэ́са тэ лэс лэн; Ису́со (Ёхошуа́) джа́ла анги́л ту́тэ, сыр ракирдя́ Рай Дэвэ́л;

Isúso 13:2

Ѓа́да, сави́ ячэ́лапэ пхув: сари́ провинцыя пашы́л Филистимо и сари́ Гесуроскири пхув.

Isúso 14:10

И адя́кэ, ґа́да, Рай Дэвэ́л ячкирдя́ ман джидэс, сыр Ёв ракирдя́; акана́ штардэша́ пандж бэрш прогия́ долэ́ часостыр, ке́ли Рай Дэвэ́л пхэндя́ Мойза́скэ дава́ лав, и Израилё псирдя́ пир чхучи́ пхув; акана́, ґа́да, ма́нгэ охтодэша́ пандж бэрш;

Isúso 18:3

И пхэндя́ Ису́со Израилёскирэ чхавэ́нгэ: “Ци ґара́ (длу́гэс) тумэ́ явэ́на тэ кунинэнпэ (тэ на радинэн) пал дова́, соб (кай) тэ джас и тэ лэс дрэ мэкно́ миштыпэ́н (наследиё) пхув, сави́ дыя́ тумэ́нгэ Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л, тумарэ́-дадэ́нгиро?

Isúso 20:1

И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Исусо́скэ:

Isúso 24:29

Пало́ дава́ мыя́ о Ису́со (Ёхошуа́), Навиноскиро чхаво́, Ра́скиро-Дэвлэ́скиро писха́ри, сыс шэл еня́ бэрш лэ́скэ.