Isajos 8:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³ Лыём пэ́скэ джувля́ пророчыца дрэ ромня́тэ, ёй бияндя́ ма́нгэ чхавэ́с. И пхэндя́ ма́нгэ Рай Дэвэ́л: “Дэ лэ́скэ лав ‘Магер – шелал – хаш – баз.’

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³ Lyjom péske džuvliá proročyca dre romniáte, joj bijandiá mánge čhavés. I phendiá mánge Raj Devél: “De léske lav ‘Magier – šielal – xaš – baz.’

Isajos 8:3 Iomraidhean Croise

4 Kralip 22:14

И гия́ Хелкия, раша́й, и Ахикамо, и Ахбор, и Шафано, и Асаия кэ Алдама, пророчыца, Шалумоскири джувлы́, Тыквоскирэ-чхавэ́скирэ, Хархасоскирэ чхавэ́скирэ, саво́ ракхця́ и́ди, – дживдя́ ёй кэ Ерусалимо, пэ яви́р квартало, – и ракирдэ́ ла́са.

Isajos 8:1

И пхэндя́ ма́нгэ Рай Дэвэ́л: “Лэ пэ́скэ бари папиря (сви́тко), чхин одо́й манушытконэ́ чхиныбнаса: Магер – шелал (шалал) – хаш – баз.”

Ереме́ё 20:3

И адя́кэ сыс пэ яви́р дывэ́с: Пасхоро вымэкця Еремеёс калодкэндыр, и Ереме́ё пхэндя́ лэ́скэ: “Рай Дэвэ́л на явэ́ла тэ кхарэл тут лавэ́са ‘Пасхоро, а Магор-Мисавиво.

Сэндарьенгири Лылвари́ 4:4

Дрэ дова́ часо сыс Израилёскирэ сэндаркаса э Девора, пророчыца, Лапидоскири ромны́.