Isajos 3:4 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴ И Мэ да́ва лэ́нгэ тэрнэ́-бэршэнгирэн дрэ барыдырэндэ, чхаворэ́ явэ́на тэ россэндякирэн (тэ хулаинэн) машки́р лэ́ндэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴ I Me dáva lénge terné-beršengiren dre barydyrende, čhavoré javéna te rossendiakiren (te xulainen) maškír lénde.

Isajos 3:4 Iomraidhean Croise

2 Паралипоменоно 33:1

Дэшуду́й бэрш сыс Манасияскэ, ке́ли ёв яця́ крали́са, и пандждэша́ пандж бэрш сыс ёв крали́са дро Ерусалимо.

2 Паралипоменоно 34:1

Охто́ бэрш сыс Иосияскэ, ке́ли ёв яця́ крали́са, и трия́нда екх бэрш сыс ёв крали́са дро Ерусалимо.

2 Паралипоменоно 36:11

Биш тэ екх бэрш сыс Сэдэкияскэ, ке́ли яця́ ёв крали́са, и дэшуекх бэрш ёв сыс крали́са дро Ерусалимо.

2 Паралипоменоно 36:2

Биш тэ трин бэрш сыс Иоахазоскэ, ке́ли ёв яця́ крали́са, и трин чхона́ сыс ёв крали́са дро Ерусалимо.

2 Паралипоменоно 36:5

Биш тэ пандж бэрш сыс Иоакимоскэ, ке́ли ёв яця́ крали́са, и дэшуекх бэрш ёв сыс крали́са дро Ерусалимо. И кэрдя́ налачхэ́с дрэ якха́ пэ́скирэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ.

2 Паралипоменоно 36:9

Дэшуохто бэрш сыс Ехонияскэ, ке́ли яця́ ёв крали́са, и трин чхона́ и дэш дывэ́с ёв сыс крали́са дро Ерусалимо. И кэрдя́ ёв налачхэ́с дрэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ якха́.

Ekliesiastos 10:16

Бида ту́кэ, пхув, ко́ли тыро́ кра́ли исын тэрнэ́-бэршэнгиро и, ке́ли тырэ́ тхага́рья (кня́зи) [крали́скирэ чхавэ́-ю.о.] ха́на тася́рлэс (ра́нэс).

Isajos 3:12

Бияты тасавэна миро народо, джувля́ хулаинэна пэ лэ́стэ. Народо Миро! Тырэ́ хулая́ хохадэ тут, лыджинэ́ криг тут чачунэ́ дромэ́стыр.

Isajos 3:16

И пхэндя́ Рай Дэвэ́л: “Пал-дова́ со чхая́ Сионоскирэ исын пхутькирдэ́, газдэна вучэ́с пэ́скиро шэро́, кхарэ́на кэ пэ якхэ́нца, башавэна лэ́нгэ ґэрэнгирэ укэдэибэнца.

Isajos 3:3

Пандждэшэнгирэ, шэралэс и барэ́ рас, и годьварэ́ манушэ́с, манушэ́с, саво́ кэрэ́ла шукарипэ́н, и одолэ́с, кон джинэ́ла, сыр куч тэ ракирэ́л.

Ереме́ё 52:3

Дава́ сыс пал Ра́скирэ-Дэвлэ́скири холы́, со кэрдя́пэ дро Ерусалимо и Юдэ́я и Ёв рискирдя́ Пэ́стыр лэ́нгирэ манушэ́н. Тэ́ньци Сэдэки́я ґаздыя́пэ проти крали́стэ Вавилоно́стыр.