Ester 5:6 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁶ И пхэндя́ кра́ли Эстэракэ, сыр ёнэ пинэ́ мол (вино): “Со явэ́ла пир ило́ ту́кэ? Ёв явэ́ла сполниндло; и саво́ исын тыро́ мангипэ́н? Мэк кэ паш кралипэ́н, ёй явэ́ла сполниндло.”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁶ I phendiá králi Esterake, syr jone piné mol (vino): “So javéla pir iló túke? Jov javéla spolnindlo; i savó isyn tyró mangipén? Mek ke paš kralipén, joj iavéla spolnindlo.”

Ester 5:6 Iomraidhean Croise

Ниеми́я 2:4

И пхэндя́ ма́нгэ о кра́ли: “Со жэ ту камэсас?” Мэ помангдёмпэ э Дэвлэ́скэ болыбнаскирэскэ,

Ester 5:3

И пхэндя́ ла́кэ кра́ли: “Со ту́кэ трэй, кра́лица Эстэрэ, и саво́ исын мангипэ́н тыро́? Аж кэ паш мирэ́ кралипнастыр явэ́ла дыно́ ту́кэ.”

Ester 5:7

И отпхэндя́ Эстэ́ра, и пхэндя́: “Ѓа́да, исын пэ ило́ ма́ндэ и миро мангипэ́н:

Ester 7:2

И пхэндя́ кра́ли Эстэрэ и дрэ дава́ яви́р дывэ́с пэ свэ́нко (банке́то): “Со исын пэ ило́ ту́тэ, кра́лица Эстэ́ра? Дава́ явэ́ла кэрдо́ пир лав. И саво́ исын мангипэ́н тыро́? Мэк кэ паш кралипэ́н, дава́ явэ́ла кэрдо́ пир лав.”

Ester 9:12

И пхэндя́ кра́ли кралицакэ Эстэракэ: “Дрэ крали́скири фэлатин Сузы Юды замардэ́ и мулякирдэ́ панджшэла́ манушэ́н и дэшэн Аманоскирэ чхавэ́н; со кэрдэ́ ёнэ дрэ яви́р провинцыи крали́скирэ? Саво́ исын мангипэ́н тыро́? И ёв явэ́ла кэрдо́. И саво́ ишчо (инкэ́) мангипэ́н исын тыро́? И ёв явэ́ла кэрдо́.”

Marko 6:23

И ёв совлахадя́ ла́кэ: “Манг ма́ндыр дова́, со ту́кэ исын пир ило́, саро́ ту́кэ отда́ва! Аж кэ паш миро кралипэ́н!”