Čysly 4:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³ трия́нда бэршэ́ндыр и пхурэды́р кэ пандждэша́ бэрш, сарэ́н, кон сыс дрэ зор тэ кэрэ́л буты́, соб (кай) тэ бичхавэс тэ кэрэ́н буты́ дрэ скэдыибна́скири ша́тра.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³ trijánda beršéndyr i phuredýr ke pandždešá berš, sarén, kon sys dre zor te kerél butý, sob (kaj) te bičhaves te kerén butý dre skedyibnáskiri šátra.

Čysly 4:3 Iomraidhean Croise

Džiibén 41:46

Э Ёза́скэ бияныпнастыр сыс трия́нда бэрш, ке́ли ёв тэрдия́ анги́л фараоно́скиро муй, Египто́скирэ крали́стэ. И гия́ Ёза фараоностыр, и гия́ пир сари́ Египто́скирэ пхув.

2 Kralip 5:4

Триндэша (трия́нда) бэрш сыс Давидо́скэ, ке́ли ёв яця́ крали́са; ёв сыс крали́са штардэша́ бэрш.

1 Паралипоменоно 6:48

Лэ́нгирэ пша́ла, адя́кэ-паць Леви́ты, сыс чхудэ́ пэ ра́зна бутя́ пашы́л Дэвлэ́скиро Кхэр;

2 Паралипоменоно 31:17

И рашангэ, савэ́н залыджинэ дро пиричхиныбэн, пир лэ́нгирэ стрэ́чы (поколе́нии), и Левитэ́нгэ бишэ́ бэршэ́ндыр и буты́р, пэ лэ́нгирэ бутя́, и пэ лэ́нгирэ отделы (зме́ны).

Е́здра 3:8

Пэ яви́р бэрш, сыр ёнэ явнэ́ кэ Кхэр (Кхангири́) Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро дро Ерусалимо дро яви́р чхон, о Зоровавелё, чхаво́ Салафиилоскиро [Шалтилоскиро-ю.о.], о Ёхошуа́ (Ису́со), чхаво́ Иоседэкоскиро (Ёзадакоскиро), и яви́р лэ́нгирэ пша́ла: э рашая́ и Леви́ты, и кодолэ́ сарэ́, кон рисия́ плено́стыр кэ Ерусалимо, и ёнэ лынэ́ тэ кэрэ́н буты́ и чхудэ́ Левитэ́н, савэ́нгэ сыс биш бэрш и пхурэды́р тэ дыкхэ́н пал буты́ пэ Кхэр (Кхангири́) Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро.

Čysly 1:3

Бишэ́ бэршэ́ндыр и пхурэды́р, сарэ́н, кон сыс дрэ зор дро Израилё ваш марибэ́н, пир лэ́нгирэ отря́ды пиригинэн лэн – ту и Ааро́но.

Čysly 1:50

нэ допатя Левитэ́нгэ ша́тра досыкаибна́са и саро́, со трэй ваш ла́кэ, со исын пашы́л ла́тэ; мэк ёнэ тэ лыджа́н ша́тра досыкаибна́са и саро́, со трэй ваш ла́кэ, и тэ дынаринэ́н (тэ служынэн) пашы́л ла́тэ, и пашы́л ша́тра мэк тэ чхувэ́н пэ́скиро ста́но;

Čysly 16:9

Нау́што наухтылла (на́доси) тумэ́нгэ дова́, со Израилёскиро Дэвэ́л откэдыя тумэн Израилёскирэ манушэ́ндыр и кэрдя́ пашылэды́р тумэн кэ Пэ, соб (кай) тумэ́ тэ кэрэ́н буты́ пашы́л Ра́скирэ-Дэвлэ́скири ша́тра и тэ тэрдён анги́л скэдыибэ́н пэ буты́ ваш лэ́нгэ?

Čysly 4:2

“Пиригин Каафовоскирэ чхавэ́н Левиёскирэ чхавэ́ндыр пир лэ́нгирэ ро́ды, пир лэ́нгирэ чэ́карья (семействы),

Čysly 4:23

трияндэ бэршэ́ндыр и пхурэды́р кэ пандждэша́ бэрш, пиригин лэн сарэ́н, кон сыс дрэ зор тэ кэрэ́л буты́, соб (кай) тэ дынаринэ́н пашы́л скэдыибна́скири ша́тра.

Čysly 4:30

триянданэ бэршэ́ндыр и пхурэды́р кэ пандждэша́ бэрш, пиригин сарэ́н, кон сыс дрэ зор тэ кэрэ́л буты́, соб (кай) тэ дынаринэ́н пашы́л скэдыибна́скири ша́тра.

Čysly 4:35

трияндэ бэршэ́ндыр и пхурэды́р кэ пандждэша́ бэрш, сарэ́н, кон сыс дрэ зор тэ кэрэ́л буты́, тэ дынаринэ́л дрэ скэдыибна́скири ша́тра;

Čysly 4:4

΄Гада, сави́ исын Каафоскирэ-чхавэнгири буты́ дрэ скэдыибна́скири ша́тра: тэ лыджа́н Свэ́нто-свэнтонэнгиро (сама свэ́нта предметы).

Čysly 4:47

Трияндэ бэршэ́ндыр и пхурэды́р кэ пандждэша́ бэрш, сарэ́н, кон сыс дрэ зор тэ кэрэ́л буты́ и тэ лыджа́л скэдыибна́скири ски́ния;

Luka 3:23

Ке́ли Ису́со лыя́ тэ кэрэ́л Дэвлэ́скири буты́, Лэ́скэ сыс трия́нда бэрш; и, сыр мануша́ думиндлэ, Ёв сыс Ёзаскиро (Иосифоскиро) Чхаво́,

1 Ximaske 1:18

Мэ да́ва ту́кэ дава́ упхэныбэ́н, чха́ва миро Хима, сыр анги́л сыс пхэндло́ пал ту́тэ, соб (кай) тэ рикирэспэ кэ далэ́ лава́ и тэ могинэс тэ лыджас свэ́нто марибэ́н,

1 Ximaske 3:1

Чачуно́ исын лав, ко́ли кон зоралэ́с камэ́ла тэ явэ́л кхангирья́киро барыдыро́ (епископо), адава́ ману́ш мангэ́ла тэ кэрэ́л лачхи́ буты́.

1 Ximaske 3:6

Тэ на явэ́л кхангирья́киро барыдыро́ одолэ́ манушэ́ндыр, савэ́ наґара упатя́ндынэ дрэ Дэвлэ́стэ, кадава́ саво́ ману́ш могинэ́ла тэ запхутёл, и тэ пэрэ́л тэл сэ́ндо сыр на́лачхо.