Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Čysly 16:2 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

2 ґаздынэ́пэ холя́са пэ Мойзастэ, и лэ́нца Израилёскирэ чхавэ́ндыр дуйшэла́ пандждэша́ мурша́, скэдыибнаскирэ барыдыра́, савэ́н кхарэ́на пэ скэдыибэ́н, славутна мануша́.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

2 ĥazdynépe xoliása pe Mojzaste, i lénca Izrailjoskire čhavéndyr dujšelá pandždešá muršá, skedyibnaskire barydyrá, savén kharéna pe skedyibén, slavutna manušá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Čysly 16:2
10 Iomraidhean Croise  

Дрэ долэ́ дывэса́ пэ пхув сыс древа́н вучэ́ мануша́, буты́р одолэ́ часостыр, сыр Дэвлэ́скирэ чхавэ́ лынэ́ тэ псирэ́н кэ манушэ́нгирэ чхая́, и ёнэ лынэ́ тэ биянэн лэ́нгэ. Ёнэ сыс зоралэ́, ґаратунэ́, славутна мануша́.


чхавэ́ндыр Ефремоскирэндыр сыс биш тысёнцы охтошэла манушэ́н муршканэн, манушэ́н славутнонэн пир пэ́скирэ ро́ды;


И ґа́да, сыс лэ́нгирэ славутна шэралэ́ пэ стрэ́чы (поколении): Еферо, Ишы, Елиило, Азриило, Еремее, Годавия и Ягдиило (Иагдиило), мурша́ зоралэ́, мурша́ славутна, савэ́ сыс шэралэ́ пэ пэ́скирэ ро́ды.


И розгия́пэ пир Наюдытконэ́ манушэ́ндэ бари малва пал тыро́ шукарипэ́н, пал-дова́ со ёв сыс пхэрдо́ дро дова́ шука́р урибэ́н, дро саво́ Мэ уридём тут”, – ракирэ́ла Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л.


Ёнэ откэрдэ ла́киро нангипэ́н, залынэ ла́кирэ чхавэ́н и ла́кирэ чхае́н, а ла мулякирдэ́ куртала́са. Ёй кэрдя́пэ ладжакунэ лавэ́са машки́р джувлендэ, ке́ли ёнэ кэрдэ́ сэ́ндо пэ ла́тэ.


Дава́ исын выкэдынэ́ мурша́ кхэтаныбнастыр, барыдыра́ пэ́скирэ-дадэнги́рэ родыцэндыр (чангэндыр), Израилёскирэ-тысёнцэнгирэ шэралэ́.


И выпхэндлэ холы́ Мариам и Ааро́но Мойза́скэ пал ромня́тэ Ефиоплянкатэ, савья́ ёв лыя́, пал-дова́ ёв лыя́ пал пэ́стэ Ефиоплянка,


И выгия́ яг Ра́стыр-Дэвлэ́стыр и хая одолэ́н дуйшэла́ пандждэша́ муршэ́н, савэ́ яндлэ́ гудлэ́ смо́лы (фимиа́мо).


Елиавоскирэ чхавэ́ сыс: Немуило, Дафано и Авироно. Дава́ сыс одолэ́ Дафано и Авироно, савэ́ кхардэ́ пэ скэдыибэ́н тэ ракирэ́н, савэ́ подракирдэ манушэ́н проти Мойзастэ и Аароностэ кхэтанэ́ Кореёскирэ манушэ́нца, ке́ли ёнэ подракирдэ манушэ́н пэ Растэ-Дэвлэ́стэ;


“Амаро́ дад мыя́ пэ чхучи́ пхув, и ёв на сыс кхэтанэ́ одолэ́ манушэ́нца, савэ́ скэдынэ́пэ проти Растэ-Дэвлэ́стэ кхэтанэ́ Кореёскирэ малэнца, нэ ёв пал пэ́скиро грэ́хо мыя́, и чхавэ́ лэ́стэ на сыс;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan