Лукастар 10:41 - Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021

⁴¹ Ale o Ježiš lake odphenďa: „Marto, Marto, starines a trapines tut but vecenca.

Біблія про закарпатцько романо чіб

⁴¹ Та о Рай лакє отпгендя: — Марфо, Марфо, ту старінестут бут сога і холярестут,

Лукастар 10:41 Iomraidhean Croise

Kazaťeľis 6:11

So buter vakeras, frimeder oda hin pre chasna. So hin le manušes olestar?

Marek 4:19

ale o pharipena andre kada dživipen the o klamišagos le barvaľipnaskro the o aver žadosci, so aven andro jilo, tasaven o lav a nane lestar chasna.

Лукастар 10:38

O Ježiš le učeňikenca džalas pal o drom a avľa andre jekh gavoro. A varesavi džuvľi, savake sas o nav Marta, les priiľa andre peskro kher.

Лукастар 10:40

Ale e Marta kerelas igen but pašal o manuša a imar sas pre late but. Avľa ko Ježiš a phenďa: „Rajeja, tu na dikhes, hoj miri pheň man mukľa, hoj te kerav pašal o manuša korkori? Phen lake, hoj manca te kerel!“

Лукастар 12:22

Phenďa peskre učeňikenge: „Vašoda tumenge phenav, ma starinen tumen pal tumaro dživipen, hoj so chana; aňi pal tumaro ťelos, hoj so urena.

Лукастар 21:34

Den tumenge pozoris, hoj te na gondoľinen andro jile ča pal o but chaben, pijiben the pal o starišagi, so hin andre kada dživipen, hoj oda džives te na avel jekhvareste pre tumende.

Лукастар 8:14

Ola, so hine sadzimen andro trňi, hine ola, ko šunen o lav, ale o starišagi, o barvaľipen the o kiňešagi le dživipnaskre len tasaven andre a nane lendar chasna.

O Evaňjelium le Janoskro 11:1

Sas jekh nasvalo manuš, saveske sas o nav Lazar. Ov sas andral o gav Betanija, kaj bešenas e Maria the lakri pheň e Marta.

O Evaňjelium le Janoskro 11:5

O Ježiš rado dikhelas la Marta, la Maria the le Lazar.

O Evaňjelium le Janoskro 12:2

Kerde leske ode te chal. E Marta kerelas pašal lende a o Lazar sas jekh olendar, ko leha bešelas pašal o skamind.

Filipanenge 4:6

Pal ňisoste tumen ma starinen, ale andre savoreste, andro modľitbi the andro mangipena phenen le Devleske paľikeribnaha, so tumenge kampel.