Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лукастар 1:72 - Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021

72 Oleha sikavel peskri milosť amare dadenge a leperel peske pre peskri sveto zmluva,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія про закарпатцько романо чіб

72 Ов сікадя о лачіпе амаре даденґє, і на забістердя Пескєро свентно заветос,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лукастар 1:72
21 Iomraidhean Croise  

Požehňinava olen, ko tuke žehňinen, a prekošava olen, ko tut košen. Prekal tute ena požehňimen savore manuša pre phuv.“


a prekal tiro čhavo ena požehňimen savore narodi pre phuv, bo šunďal miro lav.“


‚Rozmnožinava tire potomken sar ňeboskre čercheňa a dava lenge savore kala phuva. Prekal tire čhave ena savore narodi pre phuv požehňimen.‘


Tire potomki ena ajci sar o prachos pre phuv a tu rozbaroha pro zapados, pro vichodos, pro severos the pro juhos. Andre tu the andre tire potomki ena požehňimen savore narodi pre phuv.


Phandľa e zmluva le Abrahamoha, a diňa lav le Izak,


Bo na bisterďa pro sveto lav, so diňa le Abraham, peskre služobňikos.


Leperďa peske pre peskri zmluva lenca a andre peskro baro kamiben len na marďa avke, sar kamľa.


Del te chal olen, ko pes lestar daran, pre peskri zmluva šoha na bisterela.


Leperďa peske pre peskro verno kamiben a pre peskri vernosť ko Izrael; savore agora la phuvakre dikhle o spaseňje amare Devleskro.


No paľis mange leperava pre miri zmluva tuha, savi tuha phandľom, sar salas terňi, a kerava tuha e večno zmluva.


Paľis pašal tu pale predžavas, a sar pre tu dikhľom, dikhľom, hoj tuke imar hin o berša pro kamiben. Avke pre tu čhiďom miro plašťos a učharďom tuke andre tiro langipen. Iľom tuha vera a phandľom tuha e zmluva a ačhiľal miri romňi, phenel o RAJ, o Adonaj.


leperava mange pre miri zmluva le Jakoboha, pre miri zmluva le Izakoha the pre miri zmluva le Abrahamoha; leperava mange pre odi phuv.


Tu aveha verno ko Jakob a presikaveha o kamiben le Abrahamoske, avke sar diňal lav amare daden imar čirla.


Vašoda, hoj o Židi odčhide o evaňjelium, hine ňeprijaťeľa le Devleskre a ada hin pro lačho tumenge, ko na san Židi. Ale vaš lengre dada, saven peske o Del kidňa avri, hine leskre prijaťeľa.


On hine o Izraeliti: Lendar kerďa peskre čhaven; lenge sas diňi e slava, o zmluvi, o zakonos, e bohoslužba the o zasľubeňja.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan