Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zɛfania 3:13 - Naawuni Kundi Kasi

13 Izraɛl ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ti ku lan tum tuumbiɛri, bɛ mi ti ku ŋma ʒiri, ka yɔhiŋ yɛtɔɣa mi ti ku be bɛ noya ni. Di saha bɛ ni ti di ka dɔni, ka so ti ku lan kpɛhi ba dabiɛm.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

13 Izraɛl ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ti ku lan tum tuumbiɛri, bɛ mi ti ku ŋma ʒiri, ka yɔhiŋ yɛtɔɣa mi ti ku be bɛ noya ni. Di saha bɛ ni ti di ka dɔni, ka so ti ku lan kpɛhi ba dabiɛm.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zɛfania 3:13
46 Iomraidhean Croise  

Ka suhudoo daa be Naa Jɛhɔshafat ʒiɛmani maa ni, dama o Naawuni daa ti o vuhim luɣilikam zaa.


A ni ti dɔni, ka so ku lan kpɛh’ a dabiɛm, ka niriba pam ti bɔri ni a niŋ ba nirilim.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn dol’ o soya, ka bi tum taali gba mali alibarika.


Yawɛ, yihim’ ma ʒirinim’ mini bɛn yɔhindi niriba nuu ni.


Yinim’ bɛn yɔhindi niriba ŋɔ, wula ka Naawuni lee yɛn niŋ ya? O ku darigi yi tibili?


O chɛ ka n dooni momaha ni. O zaŋdi ma tahiri kom din do baalim shee.


Siria tinsi ni zani dabari zaa. Mɔri ni be nimaani, ka niɣi mini biŋkɔbbaligu ŋubira, ka so ku kari ba.


Solɔɣu ni ti be nimaani ka di yuli booni “Soli din be kasi.” Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be daɣiri ni ti ku doli soli maa; ka sochanda ŋun nyɛ jɛrigu gba ti ku yirigi soli maa zuɣu.


Wuntia puuni ka yi ni niŋ yaa. So ku lan nahim ya, ka dabiɛm ku lan mali ya. So ku lan kpɛhi ya dabiɛm, di ni ti niŋ ya katiŋa.


Hal ninvuɣ’ pia puuni ninvuɣ’ yino yi kpalim tiŋgbɔŋ maa ni, bɛ ni ku o gba. O ni bemi kaman oki ti’ shɛli bɛ ni ŋma n-luhi ka chɛ di tigbirigu. Tigbirigu maa nyɛla bimbirili din be kasi din ni lan zooi yaha.”


Di saha ka a niriba zaa ti leei bɛn tumdi din tuhi, ka su tiŋgbani maa sahakam. Mani n-nam ba, ka zaŋ ba ʒili nimaani ni di chɛ ka n nya jilima.


Yawɛ yɛliya, “ N niriba m-bala, bɛ nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ku yɔhim ma.” Dinzuɣu ka o daa tiligi ba


N niriba bɛn jɛmdi ma maa ni zaŋdi bɛ piɛri mini bɛ niɣi chani Sharɔn bɔpiɛligu ni mini Akɔr Vinvamli ni ka bɛ ti ŋubiri mɔri.


N ni bo zuɣulaannim’ bɛn ni guli ba, ka bɛ ku lan zɔri dabiɛm bee n-gbarigi bee ka bɛ ni so ti bɔrigi. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Yawɛ yɛliya, “Amaa nyini n dabili Yaakubu, di zɔri dabiɛm. Izraɛl, di chɛ ka dabiɛm mal’ a, dama n yɛn tiligila a min’ a bi’ shɛb’ bɛ ni gbahi daba kuli tiŋgbɔn’ shɛli din be katiŋ’ maa ni. Yaakubu zuliya ni ti labina nti beni ni suhudoo, ka so ku lan kpɛhi ba dabiɛm yaha.


Yawɛ yɛliya, “Amaa di nyaaŋa n ni ti yɛn lo Izraɛlnim’ alikauli shɛli m-bɔŋɔ: N ni ti zaŋ n zaligu ti ba, ka sab’ li niŋ bɛ suhuri ni, ka n ti nyɛ bɛ Naawuni, ka bɛ mi nyɛ n niriba.”


Bɛ ni ti be tiŋgbani maa ni ni alaafee, ka so lan kani ŋun ni kpɛhi ba dabiɛm, bɛ ni tam bɛ vi mini bɛ ni daa bi ʒe ma yim la yɛla.


Di saha maa ka yi ni baŋ ni man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni ŋun be Ziɔn din nyɛ n zoli din be kasi la zuɣu. Jɛrusalɛm ni nyɛla tin’ shɛli din be kasi, ka tinzunnim’ ku lan tooi tuhi fa li yaha.


N ni bɔhi ba biɛri bɛ ni daa ku ninvuɣ’ shɛb’ maa zuɣu ka ku kpihim bɛ taali maa. Dama Man’ Yawɛ bela Ziɔn.


Ka n tin ya suhudoo yi tiŋgbɔŋ maa ni, ka yi ti dɔni tiŋa, ka so ku varisi ya. N ni ti yihi biŋkɔb’ biɛri tiŋgbɔŋ maa ni, ka so ti ku lo tɔbu n-kpe yi tiŋgbɔŋ ni.


Amaa sokam ni ti ʒila o wain tia bee o fiig tia gbini, ka so ti ku lan kpɛhi ba dabiɛm yaha. Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yaag’ o noli yɛli lala maa.


N ni ti chɛ ka gbariti maa leei ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim; ka bɛ ni daa kari ninvuɣ’ shɛb’ bahi la ti leei zuliya shɛli din mali yaa, ka Yawɛ ti su ba Ziɔn Zoli zuɣu sahakam.”


N Duuma, gul’ a ni pii a ninvuɣ’ shɛba ŋɔ kaman piɛgul’ ni gul’ o piɛri shɛm la. Hal bɛ ni kul be tiŋgban’ nɛli ni maa zaa yoli, tiŋgban’ shɛli din mali atam gili ba mi. Chɛ ka bɛ diri Bashan mini Giliad bindira kaman bɛ ni daa yi pun diri li shɛm kurimbuni ha la.


Teeku noli tinsi la ni ti leela Juda ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim la dini, ka bɛ ti guli bɛ biŋkɔbiri nimaani, ka gbɛri Ashikɛlɔn tiŋ’ puuni yuŋ. Dama Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ ni mi bɛ yɛla, ka labisi bɛ daazichi la ti ba yaha.


Yawɛ ŋun be di ni nyɛla ŋun bebu tuhi; o bi tumdi din bie. O kariti saria asiba kam, ka ʒi n-naɣi li nolɔɣu kukoli kam. Amaa ninvuɣ’ biɛri bɛn’ bi zɔri vi.


“Sokam ni tooi bir’ o bimbira ni suhudoo. Tihi din wandi wala ni wali, ka tiŋgban’ ni bindira niŋ, ka saa gba mi pam. N ni chɛ ka n ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ŋɔ di binyara ŋɔ zaa daanfaani.


Di ni naɣ’ simdi ni yi niŋ shɛm m-bɔŋɔ: Yɛlimiya tab’ yɛlimaŋli, ka karimiya saria ka di doli yɛlimaŋli soli, ka lan nyɛ din tiri suhudoo yi kootunim’ ni.


Yawɛ lan yɛli, “N ni lab’ Ziɔn na nti be Jɛrusalɛm, ka bɛ ni ti booni Jɛrusalɛm la yɛlimaŋli tiŋa; ka boli Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ zol’ la, zoli din be kasi.”


Daadam Bia ni ti tim o malaikanim’ na, ka bɛ ti yaa’ binshɛɣukam din chɛ ka niriba tumd’ alahichi mini tuumbiɛtumdiba zaa bɛn be o nam ni


Yisa ni daa ti nya Nataniɛl ka o kan’ o sanna, o daa yɛlimi, “Nyama, n-nyɛ Izraɛl nir’ alali ŋun ka yɛmbimbiɛri biɛhigu o ni hal baabiɛla!”


Yi mi di ŋmariya tab’ ʒiri, dama yi pun yihi biɛr’ kurili la mini di miligu yɛla bahi,


Amaa hal yi yi di wahala wuntia zuɣu, yi mal’ alibarika. Di zɔriya ninsalinima bee n-chɛ ka yi suhuri zɔhira.


Ti mi ni ninvuɣ’ so ŋun nyɛ Naawuni bia bi tumd’ alahichi, dama Naawuni Bia la n-gbib’ o ka ŋun nyɛ Tuumbiɛrilan’ la ku tooi niŋ o shɛli.


Ka ʒiri mi ka bɛ ni so nol’ ni, dama bɛ nyɛla bɛn ka galimi hal baabiɛla.


Ka binshɛɣukam din mali daɣiri ti ku kpe tiŋ’ maa ni bee ŋunkam tumdi din chihiri bee ŋ-ŋmari ʒiri, amaa kulla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yuya sab’ Piɛbil’ maa nyɛvili litaafi la ni kɔŋko nti yɛn kpe tiŋ’ maa ni.


Amaa dabeenzɔriba mini bɛn ka yɛda ni halibiɛrinima ni ninvuɣ’ kuriba ni zinaniŋdiba ni baɣibuɣiriba ni buɣijɛmdiba ni ʒiŋmariba zaa biɛhigu shee ni ti nyɛla buɣim teeku din buɣim nyɛ chilibi buɣim din dir’ ni; di ni kpɛbu n-nyɛ kum din pahi buyi la.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan