Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zɛfania 3:12 - Naawuni Kundi Kasi

12 Dama n ni chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn siɣisi bɛmaŋa ka nyɛ tarimba be yi sani. Bɛ ni ti bo sɔŋsim man’ Yawɛ sani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Dama n ni chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn siɣisi bɛmaŋa ka nyɛ tarimba be yi sani. Bɛ ni ti bo sɔŋsim man’ Yawɛ sani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zɛfania 3:12
24 Iomraidhean Croise  

Amaa Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, kulla pumpɔŋɔ ka a niŋ ti nirilim n-yihi tinim’ bɛn kpalim ŋɔ dabitim ni, ka ti ti biɛhigu shee din ka muɣisigu a luɣ’ kasi shee ŋɔ. Yaa ti Naawuni, a neei ti nini ka ti ti sɔŋsim shɛli ti ni bɔra saha shɛli ti ni daa be dabitim ni maa.


Yawɛ n-sɔŋdi ba, ka fari ba bahira; ŋuna n-fari ba ka tiligiri ba ninvuɣ’ biɛri nuu ni; bɛ ni zɔrina nti sɔɣir’ o sani zuɣu.


Faralan’ bi’ tuuli ni di, ka nandan’ dɔni ni alaafee, amaa n ni chɛ ka kum ku yi bihi, ka ku yi puuni bɛn kpalim.


Wula ka nir’ lee yɛn garigi yɛli Filistianim’ tuumba? Yawɛ m-me Ziɔn zali, ka o niriba bɛn nyɛ nandaamba ni nya biɛhigu shee nimaani.


Nandaamba mini faranima ni ti lan nya suhupiɛl’ shɛli Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ ni tiri la.


Ŋuni n-lee be yi ni n-zɔri Yawɛ, ka deeg’ o dabili noli? Ŋun be zibisim ni ka neesim ka o sani, o niŋmi Yawɛ naani, ka zaŋ omaŋ’ dalim o Naawuni.


Hal ninvuɣ’ pia puuni ninvuɣ’ yino yi kpalim tiŋgbɔŋ maa ni, bɛ ni ku o gba. O ni bemi kaman oki ti’ shɛli bɛ ni ŋma n-luhi ka chɛ di tigbirigu. Tigbirigu maa nyɛla bimbirili din be kasi din ni lan zooi yaha.”


“Amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaŋ Yawɛ leei bɛ ni ni niŋ so naani, ka shiri niŋ o naani mal’ alibarika.


Di saha yi ti paai ni di dabisa maa ni, bɛ ni ti bɔ Izraɛlnim’ taali kɔŋ, ka Judanim’ daalahichi ti kpihim. Dama n ni chɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ka nyɛ n ni tiligi shɛb’ la taali. Yawɛ n-yɛli lala maa.


“Amaa n ni tiligi yi shɛba, ka yi ni shɛba zo n-tiligi takɔbi kum ni zuliya shɛb’ sani, ka wurim kpe tiŋgbɔŋ shɛŋa ni.


Bɛna n-ni ti zaŋ takɔbi su Asiria tiŋgbɔŋ, ka lan zaŋ takɔbi su Nimrɔd tiŋgbɔŋ; ka Asirianim’ yi ti ka ti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni na ti be ti tintarisi bɛ ni fa ti bahi.


Yawɛ viɛla, ka nyɛ bɛ ni sɔɣiri so sani muɣisigu saha; o guli ninvuɣ’ shɛb’ bɛn sɔɣir’ o sani.


Ka alikauli maa daa shiri lɔrigi dindali maa. Ka bɛn daa dari piɛri maa ŋ-ŋmaligiri kɔhiri la daa lihiri ma nti baŋ ni Yawɛ n-wuhiri ba shɛli n ni niŋ shɛm maa puuni.


Ka bɛn daa dari piɛri ŋ-ŋmaligiri kɔhiri bu ma paa, ka n leei piɛ’ shɛb’ bɛ ni daa yɛn ku gula. Ka n daa bo jaaŋgbɛh’ ayi m-boli zaɣ’ yini yuli “anfaani,” ka boli din pah’ ayi mi yuli “naŋgban’ yini.” Ka n daa leei piɛri maa gula.


Zoomba nina neera, ka wɔbisi chana, ka kɔnsi tibiri kpaŋda, ka tikpiranim’ wumda, hal ka kpiimba gba neeri kum ni, ka lahibal’ suŋ waazu mi yihiri tiri tarimba.”


Ka zuliya shɛb’ bɛn pa Yɛhudianim’ mali tahima o yuli zuɣu.”


“Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim ni bɛ pɔri Naawuni sani mal’ alibarika, dama alizanda nam nyɛla bɛ dini.


Ka Anabi Aizaia gba daa sabi yɛli pahi: “Ninvuɣ’ so ŋun ni ti su bɛn pa Yɛhudianima ni ti yila Jɛsi zuliya ni na. O ni ka bɛn pa Yɛhudianim’ tahima ni ti be.”


M mabiyurisi, wummiya! Pa Naawuni m-pii ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ nandaamba dunia ŋɔ ni ni bɛ nyɛ azichinima zaŋ chaŋ yɛda niŋbu polo, ka lan nyɛ bɛn ti yɛn di nam shɛli o ni zaŋ lo bɛn yur’ o alikauli la?


O zuɣu ka yi niŋ Naawuni ŋun daa neeg’ o kum ni ka ti o jilima la naani ni di chɛ ka yi yɛda niŋbu mini yi tahima niŋbu zaa bela Naawuni ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan